fasaani

Katso artikkeli Fasaani Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

fasaani (6)^[1]

alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi (Phasianus colchicus) tai sen yksilö
(lähinnä monikossa) fasaanien suvun (Phasianus) laji tai yksilö

Ääntäminen

IPA: /ˈfɑsɑːni/
tavutus: fa‧saa‧ni

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	fasaani	fasaanit
genetiivi	fasaanin	fasaanien fasaaneiden fasaaneitten
partitiivi	fasaania	fasaaneita fasaaneja
akkusatiivi	fasaani; fasaanin	fasaanit
sisäpaikallissijat
inessiivi	fasaanissa	fasaaneissa
elatiivi	fasaanista	fasaaneista
illatiivi	fasaaniin	fasaaneihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	fasaanilla	fasaaneilla
ablatiivi	fasaanilta	fasaaneilta
allatiivi	fasaanille	fasaaneille
muut sijamuodot
essiivi	fasaanina	fasaaneina
translatiivi	fasaaniksi	fasaaneiksi
abessiivi	fasaanitta	fasaaneitta
instruktiivi	–	fasaanein
komitatiivi	–	fasaaneine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	fasaani-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

Latinan ja kreikan kautta Koillis-Turkissa Mustanmeren rannalla samannimisen joen varrella sijaitsevan Fasiksen kaupungin nimestä.^[2] Suomenkielisessä tekstissä lintu mainitaan ensimmäisen kerran 1670 Johannes Gezelius vanhemman suomeksi toimittamassa Erasmus Rotterdamilaisen Cullaisessa kiriassa. Siinä kuitenkin latinalaisessa muodossa Phasianus. Muodossa fasani sana esiintyy K. R. Bonsdorffin teoksessa Eläin-tiede eli Zoologia 1867 ja fasaani Melalla ja Kivirikolla 1909.^[3]

Käännökset

1. Phasianus colchicus

azeri: qırqovul
bulgaria: фазан m.
englanti: pheasant
inarinsaame: faasaan
kreikka: φασιανός (fasianós) m.
- muinaiskreikka: φᾱσιᾱνός (phāsiānós) m.
latina: phāsiānus m.
norja: fasan
norja (nynorsk): fasan m.

ranska: faisan
ruotsi: fasan
saksa: Fasan m.
tšekki: bažant
turkki: sülün
unkari: fácán
uzbekki: tustovuq, qirg'ovul
venäjä: фазан m.

2. Phasianus-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Aiheesta muualla

fasaani Kielitoimiston sanakirjassa
fasaani Tieteen termipankissa

Viitteet

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Klaus Karttunen: Orientin etymologinen sanakirja. Helsinki: Gaudeamus, 2013. ISBN 978-952-495-306-1.
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 70, 304. Helsinki: Teos, 2004. ISBN 951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Klaus Karttunen: Orientin etymologinen sanakirja. Helsinki: Gaudeamus, 2013. ISBN 978-952-495-306-1.

[3] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 70, 304. Helsinki: Teos, 2004. ISBN 951-851-013-X.

[1]

[2]

[3]

fasaani

Sisällys