hyökkäys

Suomi

Substantiivi

hyökkäys (39)

1. toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua
2. väkivaltainen päällekarkaus
3. jotain kohtaan esitetty vahva arvostelu
4. (urheilu) eteneminen vastustajan maalille

Ääntäminen

• IPA: /ˈhyø̯kːæys/ tai /ˈhyø̯kːæy̯s/
• tavutus: hyök‧kä‧ys / hyök‧käys

Etymologia

verbi hyökätä (vahva vartalo hyökk|ä-) + johdin -ys

Käännökset

1. toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua

englanti: attack, aggression, assault, invasion espanja: ataque m. hollanti: aanval m. italia: offensiva f., assalto m. portugali: assalto m. ranska: attaque f., assaut m., offensive f.

romania: atac n. tšekki: útok turkki: taarruz, saldırı, istila ukraina: напад m., атака venäjä: атака, вторжение, нападение

Liittyvät sanat

• hyökätä
• spurtti

Johdokset

• adjektiivit: hyökkäyksellinen

Yhdyssanat

happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäysohjus, hyökkäyspeli, hyökkäyssota, hyökkäysuhka, hyökkäysvaunu, ilmahyökkäys, kaksoishyökkäys, lentohyökkäys, maahanhyökkäys, massahyökkäys, pistohyökkäys, pommihyökkäys, rintamahyökkäys, saarrostushyökkäys, salamahyökkäys, sissihyökkäys, sivustahyökkäys, soolohyökkäys, suurhyökkäys, terroristihyökkäys, torpedohyökkäys, valehyökkäys, vastahyökkäys, vähemmistöhyökkäys, yleishyökkäys, ylimenohyökkäys, ylityshyökkäys, ylläkköhyökkäys, yllätyshyökkäys

Aiheesta muualla

• hyökkäys Kielitoimiston sanakirjassa