jästi
Suomi
muokkaaSubstantiivi
muokkaajästi (5)
- (murteellinen, pohjois- ja peräpohjalaismurteet) hiiva
- Harry Potter -kirjoissa henkilö, joka ei kykene taikomaan ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta
- (geokätköily) henkilö, joka ei harrasta geokätköilyä
- (arkikieltä) piireihin kuulumaton, ulkopuolinen
Taivutus
muokkaa| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | jästi | jästit |
| genetiivi | jästin | jästien (jästein) |
| partitiivi | jästiä | jästejä |
| akkusatiivi | jästi; jästin |
jästit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | jästissä | jästeissä |
| elatiivi | jästistä | jästeistä |
| illatiivi | jästiin | jästeihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | jästillä | jästeillä |
| ablatiivi | jästiltä | jästeiltä |
| allatiivi | jästille | jästeille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | jästinä | jästeinä |
| translatiivi | jästiksi | jästeiksi |
| abessiivi | jästittä | jästeittä |
| instruktiivi | – | jästein |
| komitatiivi | – | jästeine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | jästi- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia
muokkaa- Merkityksessä [1] ’hiiva’ ruotsin sanasta jäst (’hiiva’).
- Merkityksessä [2] ’taikomaan kykenemätön henkilö’ Harry Potter -kirjojen suomentajan, Jaana Kaparin, käyttöön ottama, sanasta jästipää irroitettu sana[1]
- Merkitys [4] ’piireihin kuulumaton’ merkityksestä 2
Käännökset
muokkaa1. hiiva
|
Ks. hiiva |
Liittyvät sanat
muokkaa- Vaihtoehtoiset kirjoitusasut
- 1. jäästi
Yhdyssanat
muokkaaViitteet
muokkaa- ↑ Hanna Karppinen: Harry Potter -kirjojen suomennoksissa käytetyt uudissanat, s. liite 2. Pro gradu. Tampereen yliopisto, 2003. Teoksen verkkoversio (PDF) (viitattu 5.11.2017).