keltainen

Suomi

Keltainen

Adjektiivi

keltainen (38) (komparatiivi keltaisempi, superlatiivi keltaisin) (taivutus[luo])

1. sellainen, minkä väri on keltainen, väriltään keltainen (eikä punainen tai sininen pääväreistä)

   Voikukka on keltainen, auringonkukka myös.

   Kun lapsi piirtää auringon, niin minkä värinen se on? – Keltainen!

2. (kuvaannollisesti, erit. lehdistöstä) sellainen, mikä on liioitteleva, sensaationhakuinen ja rahvaanomainen

   keltainen lehdistö

   Tämä lehti on lievästi ilmaisten keltainen.

3. (länsimaisissa rasistisissa käsityksissä, vanhentunut) viittaa itäaasialaiseen, etenkin kiinalaisten edustamaan, ihmisrotuun

   keltainen rotu

   keltainen vaara

Ääntäminen

• IPA: [ˈk̟e̞ltɑ̝iˌne̞n]

Käännökset

1. väriltään keltainen

aimara: q'illu albania: verdhë asturia: amariellu azeri: sarı baski: hori bretoni: melen bulgaria: жълт englanti: yellow espanja: amarillo fääri: gulur galego: amarelo guarani: sa'yju hollanti: geel indonesia: kuning islanti: gulur italia: giallo japani: 黄色 [kiiro] katalaani: groc ketšua: q'ello korni: melen kroaatti: žut kymri: melyn latina: flāvus latvia: dzeltens liettua: geltona liivi: vīri luxemburg: giel malagassi: vony

malaiji: kuning manx: buigh maori: koowhai mapuche: choz norja: gul novial: gelbi oksitaani: jaune pohjoissaame: fiskat portugali: amarelo puola: żółty ranska: jaune romania: galben ruotsi: gul saksa: gelb serbia: yero sisilia: giallu skotti: buidhe tanska: gul thai: เหลือง turkki: sarı ukraina: жовтий unkari: sárga uzbekki: sariq, сариқ venäjä: жёлтый vepsä: pakuine viro: kollane võro: kõllanõ

Liittyvät sanat

• kelta-

Johdokset

• substantiivit: keltaisuus

Yhdyssanat ja sanaliitot

helakankeltainen, Keltainenjoki, keltainen kortti, keltainen lehdistö, oranssinkeltainen, punakeltainen, sinikeltainen, vihreänkeltainen

Yhdyssanat

• rikinkeltainen

Aiheesta muualla

• keltainen Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

keltainen (38)

1. keltainen väri

2. (urheilu, arkikieltä) keltainen kortti
3. (snooker, arkikieltä) keltainen pallo

Ääntäminen

• IPA: /ˈkelt̪ɑi̯nen/, [ˈk̟e̞ltɑ̝iˌne̞n]

• tavutus: kel‧tai‧nen

Käännökset

1. keltainen väri

bulgaria: жълт englanti: yellow espanja: amarillo italia: giallo m. ranska: jaune m.

ruotsi: gul saksa: Gelb n. thai: สีเหลือง turkki: sarı viro: kollane

Liittyvät sanat

• kellertää, kellastua, kellertävä, keltuainen

Aiheesta muualla

• keltainen Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 1102, 1207, 3929 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa