kyynel

Suomi

Kyynel

Substantiivi

kyynel (49)

1. silmäkulmaan kihoava nestepisara

   vuodatti katkeria kyyneliä

   onnen kyynelet silmissään

Ääntäminen

• IPA: /ˈkyːnel/
• tavutus: kyy‧nel

Taivutus

• Eräissä sijamuodoissa sanan taivutus on tyypin 32 tai 48 kaltainen.

Etymologia

sana tunnetaan unkarin kielessä muodossa könny ’kyynel’

Käännökset

1. silmäkulmaan kihoava nestepisara

azeri: göz yaşı englanti: tear, teardrop espanja: lágrima f. hollanti: traan m./f. italia: lacrima f. katalaani: llàgrima f. ketšua: weqe koltansaame: kõõnjâl kreikka: δάκρυ kroaatti: suza f. latina: lacrima f. luulajansaame: ganjál norja (bokmål): tåre m./f. norja (nynorsk): tåre f.

pohjoissaame: ganjal portugali: lágrima f. puola: łza f. ranska: larme f. romania: lacrimă f. ruotsi: tår saksa: Träne f. tšekki: slza turkki: gözyaşı ukraina: сльоза f. unkari: könny uzbekki: ko'z yoshi venäjä: слеза viro: pisar

Liittyvät sanat

• itkeä
• kyynelehtijä

Rinnakkaismuodot

• kyynele

Johdokset

• adjektiivit: kyyneleinen
• verbit: kyynelehtiä

Yhdyssanat

ilonkyynel, kyynelhelmi, kyynelkaasu, kyynelkanava, kyynelkarpalo, kyynellihake, kyynelluu, kyynelneste, kyynelpisara, kyynelrauhanen, kyynelsilmä, kyynelsumu, kyyneltulva, kyynelvirta, kyynelvuo, kyynelvuoto, surunkyynel

Aiheesta muualla

• kyynel Kielitoimiston sanakirjassa

Interjektio

kyynel

1. sarkastinen vastaus jonkun toisen (useimmiten ylenmäärin liioiteltuun) hankalaan tilanteeseen

   No voi kyynel!