lakata

Suomi

Verbi

lakata (73-A) (taivutus[luo])

1. loppua jokin toiminta

   Sade lakkasi.

   Lakkasi satamasta.

   Moottori lakkasi pyörimästä.

   Lakkaa tuijottamasta!

   Lakkasin kyselemästä, kun kyllästyin vältteleviin vastauksiin.

   Lakkaa ronkkimasta noita studiolaitteita!

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑkɑt̪ɑˣ/
• tavutus: la‧ka‧ta

Etymologia

Tälle sanalle ei valitettavasti vielä ole lisätty etymologiaa, mutta voit halutessasi lisätä sen.

Käännökset

1. loppua

englanti: stop, discontinue, cease puola: skończyć ranska: arrêter, cesser ruotsi: sluta, upphöra, avstanna, hålla upp med

turkki: dinmek ukraina: перестати; припинитися venäjä: перестать; прекратиться, перестаться viro: lakkama, järele jääma; järele jätma

Liittyvät sanat

• heretä
• laantua
• laata
• tauota
• stopata
• tyssätä

Johdokset

• adjektiivit: lakannut, lakkaamaton
• adverbit: lakkaamatta
• substantiivit: lakkaaminen, lakkauttaminen, lakko
• verbit: lakkauttaa

Aiheesta muualla

• lakata Kielitoimiston sanakirjassa

Verbi

lakata (73-A) (taivutus[luo])

1. sivellä tai ruiskuttaa lakkaa jnk pinnalle

   Sinun pitäisi hioa ja lakata nämä tuolit.

   Vaimo lakkaa kynsiään kylpyhuoneessa.

Etymologia

sanan lakka vartalosta laka- ja suffiksista -ta

Käännökset

1. levittää lakkaa

englanti: lacquer espanja: barnizar (Huom: ei kynsien lakkaamisesta) italia: laccare

ruotsi: lackera viro: lakkima

Liittyvät sanat

• lakka

Johdokset

• adjektiivit: lakannut, lakattu
• adverbit: lakkaamatta
• substantiivit: lakkaaminen, lakkaus, lakkauttaminen
• verbit: lakkauttaa

Aiheesta muualla

• lakata Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 124, 140, 804 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Kroatia

Substantiivi

lȁkātā

1. (taivutusmuoto) monikon genetiivimuoto sanasta lakat