lakka

Katso myös: Lakka

Suomi

Lakka (Rubus chamaemorus)

Substantiivi

lakka (9-A) (monikko lakat)

1. suolla kasvava vadelman sukuinen kasvi (Rubus chamaemorus) ja erityisesti sen hedelmä

Käännökset

1. kasvi ja hedelmä

Ks. muurain

Liittyvät sanat

Synonyymit

• muurain, suomuurain
• hilla
• (Etelä-Pohjanmaalla) valokki
• (Lesti- ja Kalajokilaaksossa) lintti

Yhdyssanat

lakkahillo, lakkalikööri

Substantiivi

lakka (9-A) (monikko lakat)

1. kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, pintakäsittelyyn käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla
2. (taidemaalaus) lakkapigmentti

   kraplakka, krappilakka

3. sinetteihin käytettävä kuumennettaessa sulava aine
4. kosmeettinen kynsien pinnoittamiseen käytettävä siveltävä aine, kynsilakka
5. hiusten muotoiluun käytettävä aine, hiuslakka
6. (slangia) gammabutyrolaktoni, GBL

Käännökset

1. pinnoite

azeri: cila englanti: varnish, lacquer espanja: laca, barniz m. italia: lacca ranska: vernis m., laque f. romania: lac n.

ruotsi: lack saksa: Lack m. turkki: cila uzbekki: lok venäjä: лак

Liittyvät sanat

• vernissa

Johdokset

• verbit: lakata

Sanaliitot

haihtuva lakka

Yhdyssanat

bitumilakka, hartsilakka, hiuslakka, japaninlakka, kirjelakka, kopaalilakka, korjauslakka, krappilakka, kultalakka, kynsilakka, lakkabensiini, lakkakerros, lakkamaali, lakkanailon, lakkapinta, lakkapuu, lakkasinetti, lakkatyö, metallilakka, oksalakka, polttolakka, pronssilakka, reaktiolakka, selluloosalakka, sinettilakka, spriilakka, suojalakka, venelakka, öljylakka

Substantiivi

lakka (9-A) (monikko lakat)

1. kyyhkyslakka
2. (murteellinen) (riihen t. muun ulkorakennuksen seinustan) katos
3. (murteellinen) luonnon muodostama katosmainen kieleke
4. (murteellinen) laavu
5. (murteellinen) välikatto; uunin tulipesän katto; laki; aukile
6. (murteellinen) männyn tuuhea latvus; aallon vaahtopää
7. (murteellinen) matala ullakko etenkin säilytystilana, parsi

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑkːɑ/
• tavutus: lak‧ka

Etymologia

• vanha germaaninen laina itämerensuomalaisissa kielissä, kantagermaanin *flakan- → muinaisislannin ja muinaisruotsin flaki ("suojakatos vihollisen ammuksia vastaan")
• myös sana laki (tilan katto, mäen t. tunturin huippu yms.) samaa kantaa (→ lakki)

Käännökset

1. kyyhkyslakka

Ks. kyyhkyslakka

Liittyvät sanat

• laki
• lakki

Yhdyssanat

• lakkapää, lakkapäinen, lakkapetäjä, lakkalatva, hautalakka, päälakka

Aiheesta muualla

• lakka Kielitoimiston sanakirjassa
• lakka Tieteen termipankissa