page

Englanti

Substantiivi

page (monikko pages)

1. sivu
2. kirjan, lehden tai vastaavan yksittäinen lehti
3. (kuvaannollisesti) historian sivu: kollektiiviseen muistiin tallentunut palanen tietoa
4. (typografia) sivun painatusta varten tehty taitto
5. (tietotekniikka) verkkosivu
6. (tietotekniikka) sivu (keskusmuistissa)

Ääntäminen

• IPA: /ˈpeɪ̯d͡ʒ
• (tasmanianenglantia) /ˈpaːʒ/

Etymologia

• keskiranskan kautta latinan sanasta pāgina (’sivu’) < indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *peh₂ǵ- (’liittää’, ’kiinnittää’)

Idiomit

• to be on the same page

Substantiivi

page (monikko pages)

1. (historia) paaši, palveluspoika: korkeassa asemassa olevaa henkilöä avustava nuori henkilö
2. (brittienglantia) lähettinä, ovipalvelijana tai vastaavissa tehtävissä kotitalouksissa työskentelevä nuori henkilö
3. (amerikanenglantia) lainsäädäntöelimen jäsenille palveluksia työkseen toimittava poika
4. kirjastoapulainen
5. poikalapsi
6. mikä tahansa asuste, joka on tarkoitettu estämään naisen puvun helman laskeutuminen maahan saakka
7. tiilitehtaassa käytettävä kuljetin
8. mikä tahansa Urania-sukuun kuuluva mittarimainen perhoslaji tai sellaisen yksilö

Etymologia

• lainasana muinaisranskasta

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	pages
part. prees.	paging
imp. & part. perf.	paged

page

1. selata
2. kutsua
3. sivuttaa, varustaa sivunumeroinnilla
4. työskennellä palveluspoikana
5. (amerikanenglantia, brittienglannissa vanhentunut) kutsua jotakuta; kutsua koolle
6. ottaa yhteyttä johonkuhun hakulaitteella
7. jäljittää joku julkisten osoitetietojen avulla

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (selata) page through

Idiomit

• page through
  1. selata

Espanja

Substantiivi

page m. (monikko pages)

1. palveluspoika
2. (historia) paaši

Hollanti

Substantiivi

page m. 

1. (vanhentunut) palveluspoika
2. mikä tahansa Urania-sukuun kuuluva mittarimainen perhoslaji tai sellaisen yksilö

Ääntäminen

• IPA: /ˈpaːʒə/

Tavutus

• tavutus: pa‧ge

Etymologia

• lainasana muinaisranskasta

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• pagekapsel, pagekop

Aiheesta muualla

• Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie: ”page”

Latina

Substantiivi

pāge

1. (taivutusmuoto) yksikön vokatiivimuoto sanasta pāgus

Muinaisranska

Substantiivi

page f.

1. sivu

Ääntäminen

• IPA: /ˈpadʒə/

Tavutus

• tavutus: pa‧ge

Etymologia

• latinan kielen sanasta pāgina (’sivu’, ’yksi toisiinsa kiinnitetyistä papyrusliuskoista’) < sanasta pangere (’kiinnittää’) < indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *pag- (’säätää’)

Liittyvät sanat

Rinnakkaismuodot

• paige, parge

Substantiivi

page m.

1. paaši

Normanni

Substantiivi

page f.

1. (jerseynnormannia) sivu

Etymologia

• lainasana muinaisranskasta < latinan kielen sanasta pāgina (’sivu’, ’yksi toisiinsa kiinnitetyistä papyrusliuskoista’) < sanasta pangere (’kiinnittää’) < indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *pag- (’säätää’)

Ranska

Substantiivi

page f. (monikko pages)

1. sivu

   tourner la page

   kääntää sivua

   mettre en page

   taittaa sivu

2. (tietotekniikka) verkkosivu

Ääntäminen

• IPA: /ˈpaʒ/

Etymologia

• muinaisranskasta < latinan kielen sanasta pāgina (’sivu’, ’yksi toisiinsa kiinnitetyistä papyrusliuskoista’) < sanasta pangere (’kiinnittää’) < indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *pag- (’säätää’)

Liittyvät sanat

• pagination, paginer

Yhdyssanat

• marque-page

Substantiivi

page m. (monikko pages)

1. (historia, keskiajalla) palvelija
2. hovipoika, paaši

Aiheesta muualla

• Le Trésor de la langue française informatisé: ”page”
• page Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa
• page Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa

Ruotsi

Substantiivi

page (3) (yks. määr. pageen [luo], mon. epämäär. pageer [luo], mon. määr. pageerna [luo])

1. (historia) paaši
2. (riikinruotsia) polkkatukka

Ääntäminen

• (suomenruotsia) /ˈpɑːʃ/
• (riikinruotsia) /ˈpɑːɧ/

Etymologia

• lainasana muinaisranskasta

Tanska

Substantiivi

page n.

1. (historia) paaši
2. polkkatukka

Ääntäminen

• IPA: /ˈpæːʃə/

Etymologia

• lainasana ranskasta