sapatti

Suomi

Substantiivi

sapatti (5-C)

juutalaisten lepopäivä, jota vietetään lauantaina, juutalaisen kalenterin mukaan viikon viimeisenä päivänä
palkaton vapaa työstä tms., sapattivapaa
(vanhahtava) sunnuntai tai muu kirkollinen juhlapäivä
Rihkamakaupan ja muun sellaisen kauppapuodin avoimena pito sapattina on myös kielletty, samoin torikaupan harjoittaminen jälkeen kello 9 aamulla, kun taas ruokatavarakauppojen aukioloajan kaupungeissa määräävät maistraattien järjestyssäännökset. (Tietosanakirja; Sapatinrikos)

Ääntäminen

IPA: /ˈsɑpɑt̪ːi/
tavutus: sa‧pat‧ti

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	sapatti	sapatit
genetiivi	sapatin	sapattien (sapattein)
partitiivi	sapattia	sapatteja
akkusatiivi	sapatti; sapatin	sapatit
sisäpaikallissijat
inessiivi	sapatissa	sapateissa
elatiivi	sapatista	sapateista
illatiivi	sapattiin	sapatteihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	sapatilla	sapateilla
ablatiivi	sapatilta	sapateilta
allatiivi	sapatille	sapateille
muut sijamuodot
essiivi	sapattina	sapatteina
translatiivi	sapatiksi	sapateiksi
abessiivi	sapatitta	sapateitta
instruktiivi	–	sapatein
komitatiivi	–	sapatteine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	sapati-
vahva vartalo	sapatti-
konsonantti- vartalo	-

Käännökset

1. juutalaisten lepopäivä, jota vietetään lauantaina

englanti: sabbath
espanja: sabbat m.
heprea: שבת
hollanti: sabbat
ido: sabato

inarinsaame: sabbaat
ranska: shabbat, chabbat, sabbat m.
turkki: şabbat, şabat
venäjä: шаббат

2. palkaton vapaa työstä tms.

englanti: sabbatical

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

sapattivapaa, sapattivuosi

Aiheesta muualla

sapatti Kielitoimiston sanakirjassa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=sapatti&oldid=4348023”