taimen

Katso myös: Taimen

Suomi

Taimen (Salmo trutta)

Substantiivi

taimen (32)

1. lohien sukuun (Salmo) kuuluva lohikalojen laji Salmo trutta, mikä tahansa sen kolmesta ekologisesta muodosta, jotka ovat meritaimen, järvitaimen ja purotaimen, tai tällaisen yksilö

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑi̯men/
• tavutus: tai‧men

Käännökset

1. Salmo trutta

albania: troftë f. azeri: kumja bosnia: pastrmka f., pastrmka f. bretoni: dluzh m. bulgaria: пъстърва englanti: brown trout espanja: trucha f. fääri: eyriði galego: troita f. hollanti: forel ido: truto inarinsaame: kuávžur islanti: silungur m. italia: trota f. katalaani: truita f. kroaatti: pastrva f. kymri: brithyll latina: tructa f., salar m. latvia: forele f.

liettua: upėtakis luxemburg: frell norja: ørret m. pohjoissaame: dápmotg portugali: truta f. puola: pstrąg m. ranska: truite f., truite saumonée retoromaani: litgiva f. ruotsi: öring saksa: Forelle f. skotti: breac sloveeni: postrv m. tanska: ørred tšekki: pstruh m. turkki: alabalık ukraina: пструг m. unkari: pisztráng venäjä: кумжа, кемжа viro: meriforell, forell

Liittyvät sanat

• lohi
• tammukka

Yhdyssanat

järvitaimen, meritaimen, purotaimen

Aiheesta muualla

• taimen Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 5227 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Substantiivi

taimen

1. (taivutusmuoto) yksikön akkusatiivimuoto sanasta taimi
2. (taivutusmuoto) yksikön genetiivimuoto sanasta taimi

Englanti

Substantiivi

taimen (monikko taimens)

1. siperianjokilohi (Hucho taimen)

Etymologia

• venäjän sanasta таймень < suomen sanasta taimen