ansio

Suomi

Substantiivi

ansio (3)

1. rahana tai luontaisetuina saatu tulo, palkka
2. tulos jostain teosta

   Hänen ansiostaan kylän lapset saavat juoda puhdasta vettä.

   Samuel Roosin suurin ansio oli uudissanojen keksiminen

3. tuloja tuottava, ansaitsemistarkoituksessa tehty työ, ansiotyö

   Nykyisin kaikki yrittäjän aika menee ansiossa.

4. se, mitä joku on ansainnut tai mikä on jollekulle kohtuullinen (rangaistus) väärästä teosta

   Rikollinen sai ansionsa mukaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑnsio/
• tavutus: an‧si‧o

Käännökset

1. rahana tai luontaisetuina saatu tulo, palkka-ansio

englanti: income, earnings koltansaame: tiânâs ranska: revenu

ruotsi: inkomst, ersättning unkari: kereset, jövedelem

3. tulos jostain teosta

englanti: merit, virtue espanja: crédito kroaatti: zasluga f.

ranska: mérite, grâce (à) unkari: érdem venäjä: заслуга, награда

Liittyvät sanat

• ansiosidonnainen
• tienesti

Johdokset

• adjektiivit: ansaittu, ansiokas, ansioton
• adverbit: ansiokkaasti, ansiosta, ansiottaa, ansiottomasti
• substantiivit: ansainta, ansiokkuus, ansiottomuus
• verbit: ansaita, ansioitua

Yhdyssanat

ansioeläke, ansiokehitys, ansiokehitystakuu, ansiolaskelma, ansiolentäjä, ansioluettelo, ansiolähde, ansiomahdollisuus, ansiomerkki, ansiomitali, ansionmenetys, ansioristi, ansiosidonnaisuus, ansiotakuu, ansiotaso, ansiotulo, ansiotyö, ansioäiti, keskiansio, kuukausiansio, liikeansio, lisäansio, palkka-ansio, päiväansio, raha-ansio, reaaliansio, sivuansio, sotilasansio, tilapäisansio, tuntiansio, työansio, viikkoansio, vuosiansio

Aiheesta muualla

• ansio Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 274, 1060 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa