hand

Katso myös: Hand, händ ja hånd

Englanti

Substantiivi

hand (monikko hands)

1. käsi (ranteen alapuolinen eturaajan osa), käsiterä, koura
2. (korttipeli) korttikäsi
3. (urheilu) käsivirhe
4. (kellotaulu) osoitin, viisari

   second hand – sekuntiviisari

5. apu, "jeesaus", jeesi

   Give me a hand, will you?

6. avustaja, apulainen

   I'm just a hired hand.

Ääntäminen

• IPA: /hænd/

Liittyvät sanat

• arm, forearm
• limb

Idiomit

• give / lend (someone) a hand – auttaa, olla avuksi jossain
• hand in hand "käsi kädessä"
• hired hand "renki, palkattu apulainen"
• give (somebody) a free hand "antaa jollekin vapaat kädet eli vapaus tehdä, niin kuin itse haluaa"
• hold somebody's hand "pitää jotakin kädestä kiinni"
• live from hand to mouth "elää kädestä suuhun"
• need a hand "tarvita apua"
• (somebody's) hands are tied "(jonkun) kädet on sidottu eli hän ei voi tehdä, niin kuin haluaisi"
• sit on one's hands "olla tekemättä mitään kun tekoja tarvittaisiin", "seisoa tumput suorana"

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	hands
part. prees.	handing
imp. & part. perf.	handed

hand

1. ojentaa, antaa
2. johdattaa, auttaa kädestä
3. (merenkulku) koota purjeet

Ääntäminen

• IPA: /hænd/

Liittyvät sanat

• handout

Fraasiverbit

• hand back, hand down, hand in, hand on, hand out, hand over, hand over to, hand round, hand to

Ruotsi

Substantiivi

hand (3) (yks. määr. handen, mon. epämäär. händer, mon. määr. händerna)

1. käsi
2. (korttipeli) korttikäsi

Liittyvät sanat

• handfull, handpump, handstil, handske, ful hand, näve