kahvi

Katso myös: kähvi

Suomi

Kupillinen kahvia

Substantiivi

kahvi (5)

1. tavallisesti kuumana nautittava juoma, joka on valmistettu uuttamalla veteen kahvipensaan paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta

   Suomalaiset lukeutuvat maailman kovimpiin kahvinjuojiin.

2. kahvipensaan (jauhetut) pavut, joista em. juoma valmistetaan

   Tuo kaupasta kahvia!

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑhʋi/
• tavutus: kah‧vi

Etymologia

• ruotsin sanasta kaffe ’kahvi’ ← arabian sanasta قهوة (qahwa) ’kahvi’. Arabian sana on alunperin tarkoittanut viiniä. Suomen sanan hv tulee säännönmukaisesti ruotsin ff:stä ja muistuttaa siis sattumalta arabian sanaa.

Käännökset

1. kahvipensaan paahdetuista pavuista uuttamalla valmistettu juoma

arabia: قهوة (qahwa) f. armenia: սուրճ (surč) azeri: qəhvə bosnia: kahva f. englanti: coffee espanja: café m. georgia: ყავა (q̇ava) hindi: क़हवा (qahvā) m., कॉफ़ी (kŏfī) f. hollanti: koffie m. indonesia: kopi italia: caffè m. japani: コーヒー (kōhī) katalaani: cafè m. kiina: 咖啡 (kāfēi) kymri: coffi m. latina: coffea f., cafea f. latvia: kafija f. liettua: kava f. liivi: kaffe norja: kaffe m.

norja (nynorsk): kaffi m. pohjoissaame: káffe portugali: café m. puola: kawa ranska: café m. rohinga: kofí romani (Suomen): kaali romania: cafea f. ruotsi: kaffe n. saksa: Kaffee m. swahili: kahawa tamili: காபி (kāpi) turkki: kahve turkmeeni: kofe ukraina: кава f. unkari: kávé uzbekki: qahva venäjä: кофе viro: kohv wolof: kafe

2. kahvipensaan paahdetut ja usein jauhetut pavut joista kahvijuoma valmistetaan

englanti: coffee beans, coffee espanja: grano m. italia: chicco m. portugali: grão m. puola: kawa ranska: grain m.

saksa: Bohne f. turkki: kahve ukraina: кава f. venäjä: кофе viro: kohv

Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.

1. tavallisesti kuumana nautittava juoma, joka on valmistettu uuttamalla veteen kahvipensaan paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta

amhara: ቡና azeri: qəhvə esperanto: kafo fääri: kaffi inarinsaame: kähvi indonesia: kopi islanti: kaffi joruba: kọfí kazakki: коф kiina: 咖啡 (kāfēi) korea: 커피 (keopi) kreikka: καφές (kafés) kroaatti: kava f. kymri: coffi malaiji: kopi mongoli: кофе

norja: kaffe, kaffi uusnorja: kaffi serbia: kafa skotti: cofaidh slovakki: káva f. sloveeni: kava f. tagalog: kape tamili: காப்பி tanska: kaffe thai: กาแฟ (gaa-fɛɛ) tšekki: káva f. turkki: kahve turkmeeni: кофе vietnam: cà phê shanghainkiina: 咖啡

Liittyvät sanat

• korvike
• pannukarkeus
• sakkavesi
• suodatinkarkeus
• mokka

Synonyymit

• (juoma) soroppi, sumppi

Johdokset

• substantiivit: kahvila, kahvio, pikakahvi
• verbit: kahvitella, kahvittaa, kahvituttaa

Yhdyssanat

aamukahvi, iltakahvi, iltapäiväkahvi, jääkahvi, kahviaika, kahviastiasto, kahviautomaatti, kahvibaari, kahvihammas, kahviherne, kahvihetki, kahvijauhe, kahvijauho, kahvikakku, kahvikalusto, kahvikannu, kahvikerho, kahvikerma, kahvikoju, kahvikonsertti, kahvikulta, kahvikuppi, kahvikuppipari, kahvikupponen, kahvilaatu, kahvilautanen, kahvileipä, kahvilusikka, kahvimaito, kahvimuki, kahvimylly, kahvinjuoja, kahvinjuonti, kahvinkeitin, kahvinpaahtimo, kahvinpapu, kahvinporo, kahvinruskea, kahvinselvike, kahvinsuodatin, kahvinviljely, kahvipaahtimo, kahvipaketti, kahvipannu, kahvipapu, kahvipensas, kahviplantaasi, kahvipuu, kahvipöytä, kahvisato, kahvisekoitus, kahvisuodatin, kahvitarjoilu, kahvitauko, kahvitilaisuus, kahvitilkka, kahvitunti, kahvituokio, kahvivati, kahvivesi, kahviviljelmä, kahviöljy, kakkukahvi, kantakahvila, kehitysmaakahvi, kermakahvi, kirkkokahvit, känttykahvit, leivoskahvi, läksiäiskahvit, maitokahvi, mokkakahvi, murukahvi, neskahvi, pannukahvi, pikakahvi, pullakahvi, päiväkahvi, päiväkahviseura, raakakahvi, saunakahvi, suodatinkahvi

Aiheesta muualla

• kahvi Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 401, 3558 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa