kirkko

Suomi

Kirkko

Substantiivi

kirkko (1-A)

1. (kristinusko) kirkkorakennus; rakennus, jossa pidetään jumalanpalveluksia

   Oletko jo käynyt uudessa kirkossa?

2. järjestynyt kristillinen yhteisö, tietyn alueen tai kokonainen kirkkokunta

   ortodoksinen kirkko

   katolinen kirkko

   Suomen evankelis-luterilainen kirkko

   Erosin kirkosta viime vuonna.

3. kaikkien kristittyjen joukko, Kristuksen seurakunta
4. kristillinen jumalanpalvelus, usein yhdyssanojen jälkiosana

   Kävin sunnuntaina kirkossa.

   Käytkö usein kirkossa?

   joulukirkko kello 8

5. kirkonkylä, keskustaajama

   käydä kirkolla

   isolla kirkolla

Ääntäminen

• IPA: /ˈkirk.ko/

• tavutus: kirk‧ko

Etymologia

Alasaksalainen laina. (Kreikkalainen laina germaanisissa kielissä gootin kieltä lukuun ottamatta (< kreikan *κυρι(α)κη (kyriakē, feminiinimuoto adjektiivista kyriakos, "Herralle kuuluva", substantiivina "sunnuntai" (vrt. kyrios, "Herra").)

Käännökset

1. kirkkorakennus

aceh: geurija azeri: kilisə baski: eliza bretoni: iliz f. bulgaria: църква f. englanti: church espanja: iglesia f. esperanto: preĝejo gaeli: eaglais f. gootti: 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 (aikklēsjō) hollanti: kerk ido: eklezio iiri: eaglais f. (protestanttinen) teampall m. italia: chiesa f. japani: 教会 katalaani: esglesia f. koltansaame: ceerkav kreikka: εκκλησία f., ναός m. kroaatti: crkva f. kymri: eglwys f. latina: ecclesia f. latvia: baznīca f. liettua: bažnyčia f.

liivi: pivākuodā, lōt kirjanorja: kirke norja (nynorsk): kyrkja pohjoissaame: kirku portugali: igreja f. puola: kościół m., (ortodoksinen) cerkiew f. ranska: église f. romania: biserică f. ruotsi: kyrka saksa: Kirche f. serbia: црква f. slovakki: kostol m., cirkev f. sloveeni: cerkev f. tanska: kirke tšekki: kostel m. turkki: kilise ukraina: церква f.; (katolinen) костьол m., (luterilainen) кірха f. unkari: templom uzbekki: cherkov valkovenäjä: царква f. m. venäjä: церковь f. m. viro: kirik

2. uskonnollinen yhteisö

englanti: church kreikka: εκκλησία f. latina: ecclesia f. kirjanorja: kirke norja (nynorsk): kyrkja pohjoissaame: kirku puola: kościół m. ranska: église f.

ruotsi: kyrka saksa: Kirche f. tšekki: církev f. ukraina: церква f. unkari: egyház valkovenäjä: царква f. venäjä: церковь f. viro: kirik

2. uskonnollinen yhteisö

Ks. kirkkokunta

Liittyvät sanat

• kappeli, katedraali, katolinen, luterilainen, ortodoksinen
• kirkottaa

Johdokset

• adjektiivit: kirkollinen

Yhdyssanat

adventtikirkko, alkukirkko, ehtoolliskirkko, harmaakivikirkko, iltakirkko, joulukirkko, kansankirkko, kappelikirkko, kastekirkko, kirkkoaaria, kirkkoaika, kirkkoarkkitehtuuri, kirkkohallinto, kirkkoherra, kirkkoherranvirasto, kirkkohistoria, kirkkohäät, kirkkoisä, kirkkojuhla, kirkkokahvit, kirkkokansa, kirkkokantaatti, kirkkokolehti, kirkkokonsertti, kirkkokunta, kirkkokuoro, kirkkokäsikirja, kirkkolaki, kirkkolatina, kirkkolaulu, kirkkomaa, kirkkomaalari, kirkkomaalaus, kirkkomatka, kirkkomusiikki, kirkkomuusikko, kirkkoneuvos, kirkkoneuvosto, kirkkonäytelmä, kirkko-oikeus, kirkkopoliittinen, kirkkopolitiikka, kirkkopuisto, kirkkopyhä, kirkkopäivät, kirkkoraamattu, kirkkorakennus, kirkkorauha, kirkkoruhtinas, kirkkoslaavi, kirkkososiologia, kirkkosävellaji, kirkkotaide, kirkkotekstiili, kirkkovaltuusto, kirkkovaltuutettu, kirkkovene, kirkkoviini, kirkkovuosi, kirkkoväki, kirkkoväärti kirkonaika, kirkonarkisto, kirkonkello, kirkonkirja, kirkonkirous, kirkonkylä, kirkonkyläläinen, kirkonkymmenykset, kirkonlaina, kirkonmeno, kirkonmies, kirkonpalvelija, kirkonpenkki, kirkonportti, kirkonrakentaja, kirkonrotta, kirkontorni, kirkossakävijä, kirkossakäynti kivikirkko, kynttiläkirkko, linnankirkko, luostarikirkko, lähetyskirkko, merimieskirkko, metodistikirkko, paavinkirkko, perhekirkko, pitkäkirkko, puolustuskirkko, puukirkko, pyörökirkko, pääsiäiskirkko, ristikirkko, sipulikirkko, tuomiokirkko, uniaattikirkko, valtionkirkko, vapaakirkko, vihkikirkko

Aiheesta muualla

• kirkko Kielitoimiston sanakirjassa