myrsky

Suomi

Myrsky

Substantiivi

myrsky (1)

1. (ilmatiede) voimakas matalapaine, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva tuuli
2. (kuvaannollisesti) kalabaliikki

   Metrohakkerointi nosti myrskyn Bostonin liikennelaitoksessa.

   Oracle nosti linux-myrskyn.

   Pajusen kannanotto yksityisautoilun puolesta nosti vastalauseiden myrskyn.

Ääntäminen

• IPA: /ˈmyrsky/
• tavutus: myrs‧ky

Etymologia

samaa alkuperää kuin myristä ja myräkkä

Käännökset

1. ilmatiede

englanti: storm, tempest espanja: tormenta, tempestad hollanti: storm islanti: stormur japani: 嵐 kreikka: φουρτούνα kroaatti: oluja f. pukapuka: watitili puola: burza f. ranska: tempête, orage romania: viscol n.

ruotsi: storm saksa: Sturm sloveeni: nevihta f. tšekki: bouře turkki: fırtına tuvalu: fatitili ukraina: шторм m., буря f. unkari: vihar, zivatar venäjä: буря, шторм viro: torm, maru

2. kuvaannollinen

Ks. kalabaliikki

Liittyvät sanat

• hyrskyn myrskyn

Johdokset

• adjektiivit: myrskyinen, myrskyisä
• verbit: myrskytä

Yhdyssanat

aurinkomyrsky, etelämyrsky, hiekkamyrsky, hirmumyrsky, huutomyrsky, itämyrsky, kaakkoismyrsky, koillismyrsky, lounaismyrsky, lumimyrsky, luoteismyrsky, länsimyrsky, myrskyaalto, myrskyalue, myrskyilma, myrskyisä, myrskykeskus, myrskylintu, myrskylyhty, myrskynpuuska, myrskypilvi, myrskyrintama, myrskysää, myrskytuuli, myrskyvahinko, myrskyvaroitus, myrskyvuoksi, myrsky-yö, pyörremyrsky, syysmyrsky, talvimyrsky, tulimyrsky, ukkosmyrsky

Idiomit

• myrskyn merkki
  1. näyttää vihaiselta tai raivoistuneelta
• myrsky vesilasissa
  1. pienestä asiasta nostettu äläkkä
• olla myrskyn silmässä / joutua myrskyn silmään
  1. olla/joutua kritiikin tai muun negatiivisen huomion kohteeksi

Aiheesta muualla

• myrsky Kielitoimiston sanakirjassa
• myrsky Tieteen termipankissa
• myrsky Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 420, 3474 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa