paratiisi

Katso artikkeli Paratiisi Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Paratiisi

Substantiivi

paratiisi (5)

kristinuskon mytologiassa esiintyvä puutarha, myös eeden
eräiden uskontojen onnellinen kuolemanjälkeinen olotila, taivas
(kuvaannollisesti) ihanteellinen ympäristö jollekin

Ääntäminen

IPA: /ˈpɑrɑˌt̪iːsi/
tavutus: pa‧ra‧tii‧si

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	paratiisi	paratiisit
genetiivi	paratiisin	paratiisien (paratiisein)
partitiivi	paratiisia	paratiiseja
akkusatiivi	paratiisi; paratiisin	paratiisit
sisäpaikallissijat
inessiivi	paratiisissa	paratiiseissa
elatiivi	paratiisista	paratiiseista
illatiivi	paratiisiin	paratiiseihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	paratiisilla	paratiiseilla
ablatiivi	paratiisilta	paratiiseilta
allatiivi	paratiisille	paratiiseille
muut sijamuodot
essiivi	paratiisina	paratiiseina
translatiivi	paratiisiksi	paratiiseiksi
abessiivi	paratiisitta	paratiiseitta
instruktiivi	–	paratiisein
komitatiivi	–	paratiiseine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	paratiisi-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

avestan kielen 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬸𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (pairi.daēza), "aidattu puutarha", 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (pairi, 'ympäri') ja 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, 'muuri')

Käännökset

1. kristinuskon mytologiassa esiintyvä puutarha, myös eeden

arabia: الفردوس m.
bosnia: raj m.
englanti: paradise
espanja: paraíso m.
heprea: פרדס
italia: paradiso m.
koltansaame: paradiis
kreikka: παράδεισος m.
kroaatti: raj m.
latina: paradīsus
muinaiskreikka: παράδεισος m.

persia: فردوس, بهشت
puola: raj m.
ranska: paradis m.
romania: rai n.
ruotsi: paradis
serbia: raj, рај m.
serbokroaatti: raj, рај m.
tšekki: ráj m.
turkki: Cennet
unkari: paradicsom
venäjä: рай m.

Liittyvät sanat

Lähikäsitteet

[3] ihanteellinen ympäristö: mekka, aarreaitta, luvattu maa, runsaudensarvi

Yhdyssanat

Aiheesta muualla

paratiisi Kielitoimiston sanakirjassa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=paratiisi&oldid=4431332”