piano

Katso myös: Piano

Suomi

Piano (merkintä)

Adverbi

piano (ei vertailuasteita)

1. (musiikki) hiljaisesti, ilmaisee, että on soitettava tai laulettava hiljaisella äänellä, nuoteissa lyhenne p.

Käännökset

1. hiljaisesti

italia: piano ruotsi: piano

turkki: piyano

Liittyvät sanat

• pianissimo
• piano pianissimo

Vastakohdat

• forte

Substantiivi

piano

piano (1)

1. yleinen mekaaninen kosketinsoitin, mutta äänen synnyn perusteella myös kielisoitin

   Koskettimen painallus välittyy koneiston vasaralle, joka lyö kieliryhmään ja saa pianon kielet soimaan.

Ääntäminen

• IPA: [ˈpiɑ̝no̞]

Tavuttaminen

• pia-no

tai

• (harvoin) pi-a-no

Käännökset

1. soitin

albania: piano f. azeri: piano englanti: piano espanja: piano m. esperanto: piano hollanti: piano italia: pianoforte m. kiina: 钢琴 kroatia: klavir m., glasovir m.

portugali: piano m. ranska: piano m. ruotsi: piano saksa: Klavier n., Piano n. thai: เปียโน turkki: piyano unkari: zongora uzbekki: fortepiano venäjä: пианино n.

Liittyvät sanat

fortepiano, flyygeli, pianiino, pianisti

Yhdyssanat

pianohaitari, pianoharmonikka, pianokappale, pianokonsertti, pianokonsertto, pianokoulu, pianokvartetti, pianokvartetto, pianokvintetti, pianokvintetto, pianomusiikki, pianonkieli, piano-oppilas, pianosolisti, pianosonaatti, pianosoolo, pianosovitus, pianosävellys, pianoteos, pianotrio, pianotunti, pianotuoli, sähköpiano, taffelipiano

Synonyymit

• klaveeri

Alakäsitteet

• flyygeli, pystypiano, taffelipiano

Aiheesta muualla

• piano Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 4120 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Englanti

Substantiivi

piano (monikko pianos)

1. piano

Ääntäminen

• IPA: /piˈænoʊ/ (US)

• IPA: /piˈænəʊ/ (UK)

Liittyvät sanat

• pianist

Espanja

Substantiivi

piano m. (monikko pianos)

1. piano

Aiheesta muualla

• piano Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)

Esperanto

Substantiivi

piano (yks. akk. pianon; mon. pianoj, mon. akk. pianojn)

1. piano

Italia

Adjektiivi

piano m., piana[luo] f. (monikko piani [luo] m., piane [luo] f.)

1. tasainen

   Finlandia è un paese abbastanza piano. - Suomi on melko tasainen maa.

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: pianeggiante
• substantiivit: pianura
• verbit: spianare

Adverbi

piano

1. hiljaa, hitaasti, rauhallisesti

   Mangia piano. - Syö hitaasti.

2. hiljaa, vähä-äänisesti

   Parla più piano. - Puhu hiljempaa.

3. (musiikki) hiljaisesti

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• pianoforte

Substantiivi

piano m. (monikko piani [luo])

1. taso

   Posalo su quel piano. - Laita se tuolle tasolle.

   intersezione di due piani - kahden tason leikkaus

2. kerros (rakennuksessa)

   Abito al primo piano. - Asun toisessa kerroksessa.

3. suunnitelma

   piano d'azione – toimintasuunnitelma

   un piano di pace – rauhansuunnitelma

Ääntäminen

• IPA: /ˈpja.no/

Liittyvät sanat

Johdokset

• verbit: pianificare

Yhdyssanat

• pianerottolo, pianterreno

Ruotsi

Adverbi

piano (taipumaton)

1. (musiikki) hiljaisesti

Substantiivi

piano n. (4) (yks. määr. pianot [luo], mon. epämäär. pianon [luo], mon. määr. pianona [luo])

1. piano

Aiheesta muualla

• piano Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)