pihta

Suomi

Substantiivi

pihta (9-F)

1. mikä tahansa Abies-sukuinen havupuulaji; jalokuusi

Ääntäminen

• IPA: /ˈpiht̪ɑ/
• tavutus: pih‧ta

Käännökset

1. mikä tahansa Abies-sukuinen havupuulaji

azeri: küknar englanti: fir espanja: abeto m. esperanto: abio hollanti: spar m. iiri: giúis f. italia: abete m. japani: もみ [momi] kiina: 冷杉 [lěngshān] korea: 전나무 [jeon-namu] kreikka: έλατο (élato) n.

portugali: abeto m. puola: jodła f. ranska: sapin m. romania: brad ruotsi: ädelgran saksa: Tanne f., Tannenbaum m. tšekki: jedle f. turkki: göknar, köknar ukraina: ялиця f., піхта venäjä: пихта (pihta) f. viro: nulg

Liittyvät sanat

• kuusi

Synonyymit

• jalokuusi

Aiheesta muualla

• pihta Kielitoimiston sanakirjassa
• pihta Tieteen termipankissa

Viro

Postpositio

pihta (p`ihta) (gen. + )

1. vasten (osuen johonkin)

   Oks lööb akna pihta. – Oksa lyö vasten ikkunaa / ikkunaan.

   koputab ukse pihta – koputtaa oveen

   Rähn trummeldab männipuu pihta. – Tikka rummuttaa (vasten) petäjää.

   naelapea pihta – naulankantaan

2. kohti, päin; vastaan, kohtaan (pyrkien osumaan)

   Vaenlase pihta avati tuli – Vihollista kohti avattiin tuli.

   Laskeharjutused liikuvate märkide pihta. – Ampumaharjoitukset liikkuviin maaleihin.

   Ajakirjanduse kriitika valitsuse pihta on teravnenud. – Lehdistön kritiikki hallitusta kohtaan on terävöitynyt.

Adverbi

pihta

1. osumista ilmaiseva sana

   Jahimees sai põdrale pihta. – Metsästäjä sai osuman hirveen / osui hirveen.

   Sain palliga pihta. – Sain pallon osumaan / Osuin pallolla / sain pallon maaliin

   Visatud kivi tuli mulle pihta. – Heitetty kivi osui minuun.

Liittyvät sanat

• pihta panema
• pihta hakkama

Aiheesta muualla

• pihta Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• Eesti keele põhisõnavara: PSV / pihta