pilvi

Katso myös: Pilvi

Pilviä

Suomi

Substantiivi

pilvi (7)

1. taivaalla leijaileva koostuma vesihöyryä, jääkiteitä ja muita aineksia
2. ilmaan noussut kiinteän aineen hiukkasten muodostama havaittava massa, savupilvi, pölypilvi
3. (tietotekniikka) Internet, lähiverkon ulkopuolinen verkko

   Meillä on kaikki tallennettuna pilveen.

4. (slangia) kannabis

   olla pilvessä, polttaa pilveä

Ääntäminen

• IPA: /ˈpilʋi/, [ˈpilʋi]

• tavutus: pil‧vi

Etymologia

Tälle sanalle ei valitettavasti vielä ole lisätty etymologiaa, mutta voit halutessasi lisätä sen.

Käännökset

1. ilmatiede

aimara: qenaya albania: re f. baski: hodei bemba: ikumbi bonggi: awan bosnia: oblak m. bretoni: koumoul cebuano: dag-umon englanti: cloud espanja: nube f. esperanto: nubo fääri: skýggj gajo: mun guarani: arai haiti: nuaj, nyaj hollanti: wolk iiri: scamall indonesia: awan inuktitut: nuvuja islanti: ský italia: nube, nuvola f. japani: 雲 (kumo) karjala: pilvi katalaani: núvol ketšua: phuyu kongo: matuti korni: comollen korsika: nulu kroaatti: oblak m. kurdi: ewr kymri: cwmwl latina: nubes, nebula latvia: mākonis liettua: debesis m. malagassi: rahona malaiji: awan malta: sħaba f. maori: kapua mapuche: tromü nahuatl: mixtli norja: sky		novial: nube oksitaani: nívol papiamento: nubia pohjoissaame: balva portugali: nuvem f. puola: chmura quenya: fana ranska: nuage f. retoromaani: nivel romania: nor m., nor ruanda: cu, igicu ruotsi: moln, moln, sky saksa: Wolke m. samoa: ao serbia: oblak, облак m. shona: gora sindarin: fán sisilia: nùvula skotti: neul slovakki: oblak sloveeni: oblak m. somali: daruur, caad swahili: wingu tagalog: úlap, alapáap tanska: sky tok-pisin: klaut tonga: 'ao tšamorro: mapagahes tšekki: mrak tšuvassi: пӗлӗт turkki: bulut unkari: felhő valloni: nouwadje vatja: pilvi venäjä: облако vepsä: pil'v viro: pilv xhosa: sibekela zulu: ifu, ukujiya
Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai kieltä ei ole lisätty tietokantaan):
yucatan: muyal, munyal

2. hiukkasten muodostama havaittava massa

ruotsi: dammoln, rökmoln

3. Internet

englanti: cloud

4. kannabis

Ks. kannabis

Liittyvät sanat

• hattara
• rae
• sade
• sää

Johdokset

• adjektiivit: pilvetön, pilvinen
• substantiivit: pilvisyys
• verbit: pilveillä, pilvetä, pilvistyä

Yhdyssanat

alapilvi, cirruspilvi, cumuluspilvi, hahtuvapilvi, harsopilvi, höyrypilvi, kaasupilvi, keskipilvi, kumpupilvi, kuuropilvi, molekyylipilvi, myrskypilvi, palleropilvi, pilvenhahtuva, pilvenhaituva, pilvenhattara, pilvenkorkeus, pilvenlonka, pilvenpiirtäjä, pilvenrako, pilvenreuna, pilvikerros, pilvilinna, pilvimetsä, pilvimuodostuma, pilvipalvelu, pilvipeite, pilvipouta, pilvipyörre, pilvirintama, pilviseinämä, pilvivalli, pilviverho, pistepilvi, poutapilvi, purppurapilvi, pölypilvi, saastepilvi, sadepilvi, savupilvi, sumupilvi, tomupilvi, ukkospilvi, untuvapilvi, utupilvi, verhopilvi, yläpilvi, yöpilvi

Sanaliitot

• pyroklastinen pilvi

Idiomit

• olla pilvessä = olla huumeiden, erityisesti kannabiksen vaikutuksen alaisena
• polttaa / vetää pilveä = polttaa kannabista
• pilvin pimein = erittäin paljon

Aiheesta muualla

• pilvi Kielitoimiston sanakirjassa
• pilvi Tieteen termipankissa
• Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Pilvi ja pilvipalvelu. Kotimaisten kielten keskus
• Artikkelit 3429, 3502, 4126 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa