pippuri

Katso artikkeli Pippuri Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

pippuri (6)

(kasvitiede) ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi Piper nigrum, jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.
(keittiö) pippurin hedelmä, jota käytetään maustamiseen sellaisenaan tai jauhettuna
eräistä muista pippurin sukuisista kasveista sekä eräiden muiden kasvien marjoista, jotka muistuttavat pippuria mausteena
Maustepippuri (Pimenta dioica) on erään jamaikalaisen myrttipensaisiin kuuluvan puun puolikypsä, kuivattu hedelmä ja samaan heimoon kuuluu niin Etelä-Euroopassa kasvava myrtti.
(yleisesti) mikä tahansa pippurien (Piper) suvun kasvi

Ääntäminen

IPA: /ˈpipːuri/
tavutus: pip‧pu‧ri

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	pippuri	pippurit
genetiivi	pippurin	pippurien pippureiden pippureitten
partitiivi	pippuria	pippureita pippureja
akkusatiivi	pippuri; pippurin	pippurit
sisäpaikallissijat
inessiivi	pippurissa	pippureissa
elatiivi	pippurista	pippureista
illatiivi	pippuriin	pippureihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	pippurilla	pippureilla
ablatiivi	pippurilta	pippureilta
allatiivi	pippurille	pippureille
muut sijamuodot
essiivi	pippurina	pippureina
translatiivi	pippuriksi	pippureiksi
abessiivi	pippuritta	pippureitta
instruktiivi	–	pippurein
komitatiivi	–	pippureine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	pippuri-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

Muinaisruotsin pipar, piper, pipper < latinan sanasta piper < muinaiskreikan sanasta πέπερι (péperi) < alunperin sanskriitin sanasta pippalī ’marja, pippurin marja’. Kirjakielessä mainitaan ensi kertaa vuonna 1544 Mikael Agricolan rukouskirjan kalenterissa:^[1]^[2]

Telle kwlla [Lokakuu] kelpa keijtetty fleski szoͤde / nin moͤs canat ia Linnut. Joo winan wtista / sille se percka rumin / Nijn moͤs wohen ia lammasten reska / Jomas olcohon pipurita ia neglike.^[3]

Katso myös piparkakku.

Käännökset

1. tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi Piper nigrum, jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.

azeri: qara istiot
englanti: pepper, black pepper
espanja: pimienta f., pimienta negra
hollanti: peper m.
indonesia: lada
italia: pepe m.
kymri: pupur
latina: piper n.
portugali: pimenta f.

ranska: poivre m., poivre noir m.
ruotsi: peppar
saksa: Pfeffer
turkki: karabiber
ukraina: перець m.
unkari: bors
uzbekki: murch
venäjä: перец
viro: pipar

Liittyvät sanat

piperiini

Johdokset

adjektiivit: pippurinen
verbit: pippuroida

Idiomit

painua sinne missä pippuri kasvaa – toivotus mennä pois

Aiheesta muualla

pippuri Kielitoimiston sanakirjassa
Artikkeli 350 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viitteet

↑ Häkkinen, Kaisa. Nyt meni pipariksi. Tiede-lehti 12/2008 (verkkoversio (viitattu 14.12.2013).
↑ Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 103. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.
↑ Mikael Agricola. Rucouskiria. Tukholma 1544.(Digitoitu versio): lehti B5 recto (dig. s. 27)

[1] Häkkinen, Kaisa. Nyt meni pipariksi. Tiede-lehti 12/2008 (verkkoversio (viitattu 14.12.2013).

[2] Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 103. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[3] Mikael Agricola. Rucouskiria. Tukholma 1544.(Digitoitu versio): lehti B5 recto (dig. s. 27)

[1]

[2]

[3]