puute

Suomi

Substantiivi

puute (48-C) (monikko puutteet)

1. kova tarve; se, että jotakin ei ole

   Häntä vaivaa levon puute.

2. jonkin asian puuttuminen esim. jostakin laitteesta, puutteellisuus
3. aineellinen kurjuus, köyhyys

   työttömyys ja aineellinen puute

4. tuotteessa oleva vika

   Tuotteissa havaituista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava viipymättä myyjälle.

5. (arkikieltä) seksuaalisen aktin tarve

   Olen puutteessa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpuːt̪eˣ/
• tavutus: puu‧te

Käännökset

Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.

Syy: Mihin merkityksiin nämä ovat käännöksiä?

1. kova tarve; se, että jotakin ei ole

englanti: lack, necessity, shortage, need, poverty espanja: falta, carencia, carestía, defecto, escasez, indigencia, insuficiencia, miseria italia: mancanza f., carenza f. ranska: manque m., carence f.

romania: lipsă f. ruotsi: brist (en) saksa: Mangel m., Schwäche f. viro: puudus

Liittyvät sanat

köyhyys, pula-aika, vähäisyys

Johdokset

• adverbit: puutteellisesti, puutteitta
• adjektiivit: puutteellinen

Yhdyssanat

ajanpuute, hapenpuute, haponpuute, rahanpuute, raudanpuute, ravinnonpuute, tiedonpuute, tilanpuute, unenpuute, uskonpuute, vedenpuute, vitamiininpuute

Aiheesta muualla

• puute Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 1074, 1079 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa