tarve

Suomi

Substantiivi

tarve (48-E)

1. jonkin tai jonkun tarpeellisuuden puutteena koettu tila

   Pitkän paaston jälkeen ruoan tarve on ilmeinen.

   Rakentaminen on tällä hetkellä kiivasta ja puutavaralle on kova tarve.

   Yksin jääneen läheisyyden kaipuu ja seuran tarve on vaikea kätkeä.

   Kyllä tuohon rekkamies tarpeensa tekee.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑrʋeˣ/
• tavutus: tar‧ve

Etymologia

vanha germaaninen laina

Käännökset

1. jonkin tai jonkun tarpeellisuuden puutteena koettu tila

azeri: ehtiyac englanti: need, necessity espanja: necesidad f. hollanti: nood koltansaame: tarbb norja (nynorsk): behov n. portugali: necessidade f. puola: potrzeba f. ranska: besoin, nécessité

romania: nevoie f. ruotsi: behov, tarv saksa: Bedarf m., Bedürfnis n. tanska: behov tšekki: potřeba f. turkki: ihtiyaç uzbekki: ehtiyoj venäjä: потребность, нужда, (talous) спрос

Liittyvät sanat

• kaipuu
• puute
• tarvike
• tarvis
• tarvita
• kysyntä
• menekki

Johdokset

• adjektiivit: tarpeellinen, tarpeeton, tarvittava
• adverbit: tarpeeksi, tarpeen

Yhdyssanat

elintarpeet, energiantarve, hellyydentarve, hätätarve, ilmaisutarve, kokonaistarve, kotitarve, luomistarve, luotontarve, perustarve, pätemisentarve, rahantarve, ravinnontarve, tarpeenteko, tarpeentyydytys, tarveaine, tarveaines, tarvearvio, tarve-esine, tarveharkinta, tarvekalu, tarvepainatus, tarvepuu, tykötarpeet, ulostamistarve, unentarve, valkuaistarve, vedentarve, vitamiinintarve

Anagrammit

ravet, terva, varte, verta

Aiheesta muualla

• tarve Kielitoimiston sanakirjassa
• tarve Tieteen termipankissa
• Artikkelit 948, 1079 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa