räpylä

Suomi

[1]

[3] Baseballräpylä

Substantiivi

räpylä (12)

1. eräiden eläinten, erit. vesilintujen varpaiden välissä olevat ihopoimut jotka tehostavat uimista vedessä
2. sukeltajan jalkoihin kiinnitettävä uintiväline
3. (urheilu) eräissä urheilulajeissa käytetty käsine pallon tai kiekon kiinniottamiseen

Ääntäminen

• IPA: /ˈræpylæ/
• tavutus: rä‧py‧lä

Käännökset

1. varpaiden välissä olevat ihopoimut

englanti: webfoot ruotsi: simfot yl. turkki: perde

venäjä: (räpyläjalka) перепончатая лапа, (ihopoimu) плавательная перепонка viro: lest, ujulest, ujunahk

2. sukeltajan jalkoihin kiinnitettävä uintiväline

englanti: flipper, swim fin espanja: aleta f. ruotsi: simfot yl.

turkki: palet venäjä: плавник viro: lest, ujulest

3. käsine pallon tai kiekon kiinniottamiseen

englanti: (jääkiekko) catching glove, catch glove, trapper, (baseball) baseball mitt turkki: beyzbol eldiveni, (buz hokeyi) kaleci eldiveni

venäjä: перчатка, ловушка, перчатка-ловушка viro: kinnas

Liittyvät sanat

• pesäpallo
• baseball

Yhdyssanat

lenninräpylä, räpyläjalka, uimaräpylä

Vieruskäsitteet

• [3] jääkiekkomaalivahdin hansikas: kilpi

Aiheesta muualla

• räpylä Kielitoimiston sanakirjassa