suvi

Katso myös: Suvi

Suomi

Substantiivi

suvi (7)

1. (ylätyyliä) kesä

   Suomen suvi

   Jo joutui armas aika ja suvi suloinen.

   suvi kukkeimmillaan

Ääntäminen

• IPA: /ˈsuʋi/
• tavutus: su‧vi

Huomautukset

• Suvi on länsisuomalainen sana. Yleiskielen neutraaliksi sanaksi on valittu itäsuomalainen kesä. Tämän vuoksi sanalla suvi on suppeampi ja runollisempi käyttöala ja sitä pidetään ylätyylisempänä.

Etymologia

• kaikissa itämerensuomalaisissa ja saamelaisissa kielissä ilmenevä, mahdollisesti uralilainen juuri

Käännökset

• Kts. kesä

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

suvi-ilta, suvijuhla, suvipäivä, suvituuli, suvivirsi, suviyö, sydänsuvi

Aiheesta muualla

• suvi Kielitoimiston sanakirjassa
• ETY Eesti etümoloogiasõnaraamat / suvi
• Artikkeli 7 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Vatja

suvi

1. kesä

Lähteet

• [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat / Eesti Keele Instituut, 2012

verkkoversio: ETY

Vepsä

Substantiivi

suvi (gen suven)

1. etelä

Lähteet

• Vepsu-latviešu vārdnīca / Aldis Rozentāls. Rīgā: 2008

Vepsu-latviešu vārdnīca (Ladattava PDF 1.29 Mt)

Viro

Substantiivi

suvi (gen suve, part suve)

1. kesä, (länsis., ylät.) suvi

   Soome suvi pakub palju huvitavat. – Suomen kesä tarjoaa paljon mielenkiintoista.

   Soome suvi – Suomen suvi

   suvel - kesällä

   Esimene pääsuke ei too veel suve. – (sananlasku) "Ei yksi pääsky(nen) kesää tee."

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 20 (süli)
• SVSSK 20 (nimi)
• ÕS 2006 tyyppi 4 suvi vanh.

Sijamuotoja	Yksikkö	Monikko
Nominatiivi	suvi	suved
Genetiivi	suve	suvede
Partitiivi	suve	suvesid
Illatiivi	suvesse	suvedesse

Liittyvät sanat

• suvila
• suvine
• (adv.) suviti

Yhdyssanat

• suveaeg
• suvikõrvits

Aiheesta muualla

• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : suvi

Võro

Substantiivi

suvi (gen suvõ, part suvvõ

1. kesä

Lähteet

• Võro-eesti synaraamat / Jüvä Sullõv [Sulev Iva]. – Tarto : Võro instituut, 2002.

Verkkoversio: Synaraamat