till

Englanti

Prepositio

till

1. asti, saakka

   till now

Substantiivi

till (monikko tills)

1. kassakone

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	tills
part. prees.	tilling
imp. & part. perf.	tilled

till

1. kyntää; työskennellä pellolla

Liittyvät sanat

• tiller

Ruotsi

Prepositio

till

1. vastaa suomen illatiivia tai allatiivia

   Välkommen till Åbo! – Tervetuloa Turkuun.

2. vastaa suomen translatiivia

   Vattnet frös till is. - Vesi jäätyi jääksi.

3. luokse

   Jag går till Jönssons. - Menen Jönssoneiden luokse, menen Jonssoneille.

4. -lle

   Ge den till (t. åt) mig. – Anna se minulle.

Aiheesta muualla

• till Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Viro

Substantiivi

till (gen tilli, part tilli)

1. (maustekasvi) tilli

   tillikaste – tillikastike

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 22e (r`iik) riik

Substantiivi

till (gen tilli, part tilli)

1. (puhekieli) penis, miehen sukuelin

   paljas till

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 22e (r`iik) riik

Huomautukset

Sävyltään ei varsinaisesti lastenkielinen, muttei neutraalikaan. Vain hieman uskallettu ja aikuismainen, ehkä suomen sanaa "muna" vastaava.

Liittyvät sanat

Synonyymit

• suguti, peenis
• noku, tillu (eufemistisia, lastenkielisiä)
• munn, türa (alatyylisiä)

Aiheesta muualla

• till Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• till sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)