väkivalta

Katso artikkeli Väkivalta Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

väkivalta (9)

ihmiseen tai ihmisryhmään kohdistuva ruumiillinen tai henkinen vahingoittaminen
voimakeinot

Ääntäminen

IPA: /ˈʋækiˌʋɑlt̪ɑ/
tavutus: vä‧ki‧val‧ta

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	väkivalta	väkivallat
genetiivi	väkivallan	väkivaltojen (väkivaltain)
partitiivi	väkivaltaa	väkivaltoja
akkusatiivi	väkivalta; väkivallan	väkivallat
sisäpaikallissijat
inessiivi	väkivallassa	väkivalloissa
elatiivi	väkivallasta	väkivalloista
illatiivi	väkivaltaan	väkivaltoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	väkivallalla	väkivalloilla
ablatiivi	väkivallalta	väkivalloilta
allatiivi	väkivallalle	väkivalloille
muut sijamuodot
essiivi	väkivaltana	väkivaltoina
translatiivi	väkivallaksi	väkivalloiksi
abessiivi	väkivallatta	väkivalloitta
instruktiivi	–	väkivalloin
komitatiivi	–	väkivaltoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	väkivalla-
vahva vartalo	väkivalta-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

yhdyssana sanoista väki ja valta

Käännökset

1. ihmiseen tai ihmisryhmään kohdistuva ruumiillinen tai henkinen vahingoittaminen

englanti: violence
espanja: violencia f.
hollanti: geweld n.
italia: violenza
kroaatti: nasilje n.
pohjoissaame: veahkaváldi
puola: przemoc f.
ranska: violence f.

romania: violenţă f.
ruotsi: våld
saksa: Gewalt
tšekki: násilí
unkari: erőszak
venäjä: насилие
viro: vägivald

Lainaukset

1584. Juhana III:n kirjeen suomennos, 1.12.1584. Virtuaalinen vanha kirjasuomi (luettu 3.1.2014)

Nijn mö quitengin (sen pahemin) olema ymmertänedt että mingekaldaisil tauoil taicka asioill, mö olema nijtä asioi aiatellit poisestä, ennen minitettyen meiden alamaisten suuria waiwoia ia raskautta quitengin hee kärsiuet sekä wekiwalda että wäryttä nijn nytt quin ennengin.

Aiheesta muualla

väkivalta Kielitoimiston sanakirjassa
Artikkeli 1126 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa