väki

Suomi

Substantiivi

väki (7-D)

1. (vanhentunut) voima, vahvuus

   Hän antaa väsyneelle väkeä

   väellä ja voimalla, väen vängällä

   väkijuoma

   väkivahva

2. ihmiset tiettynä kollektiivisena kategoriana; ihmisjoukko jonakin yhteisönä, henkilöstönä tms.

   Entisaikaan kesäisin talojen väki oli enimmäkseen pelloilla.

   Ei ole meidän väen tekosia!

   Miesväki lähti saunaan.

   Väki ryhtyi lakkoon.

   Onpa vähän väkeä. Väki ei käy enää keikoilla.

3. sotaväki; varusmiespalvelus

   Loman jälkeen on edessä väkeen lähtö.

   Ennen väkeen joutuivat kaikki miehet, nyt sinne pyrkivät naisetkin.

   vakinainen väki

   jalkaväki

4. (mytologia) haltijaolentojen joukko

   metsän väki

   Ahtolan (=Ahdin valtakunnan) väen tekosia

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋæki/, [ˈʋæk̟i]

• tavutus: vä‧ki

Etymologia

Tälle sanalle ei valitettavasti vielä ole lisätty etymologiaa, mutta voit halutessasi lisätä sen.

Käännökset

1. voima, vahvuus

unkari: erő

2. joukko

englanti: people puola: ludzie ranska: gens mon., monde m.

saksa: Leute mon. unkari: nép, népesség venäjä: люди

3. sotaväki

unkari: haderő, katonaság

4. haltijaolentojen joukko

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

rahvas väkivaltainen

Johdokset

• adverbit: väkisin
• substantiivit: väestö
• verbit: väittää
• adjektiivit: väekäs, väetön, väkevä, väkinäinen

Yhdyssanat

emäntäväki, hameväki, hautajaisväki, heinäväki, herrasväki, hoviväki, hääväki, isäntäväki, jalkaväki, joutoväki, juhlaväki, kennelväki, kenttäväki, kirkkoväki, kirkonväki, kotiväki, kouluväki, käräjäväki, laivaväki, lullukkaväki, meriväki, miesväki, naisväki, nostoväki, osuuskauppaväki, palvelusväki, pikkuväki, ratsuväki, roskaväki, rouvasväki, ruotuväki, saattoväki, seurakuntaväki, siirtoväki, sotaväki, talkooväki, talonväki, teatteriväki, teollisuustyöväki, työväki, urheiluväki, vaimoväki, vallasväki, varusväki, väenkokous, väenpaljous, väentungos, väkijoukko, väkijuoma, väkikapula, väkikarttu, väkilannoite, väkiluku, väkipakko, väkipyörä, väkirehu, väkirikas, väkirynnäkkö, väkitukko, väkivahva, väkivalta, väkivasara, väkiviina

Idiomit

• väen vängällä — väkisin, väkipakolla

Aiheesta muualla

• väki Kielitoimiston sanakirjassa
• väki Tieteen termipankissa