ydin

Suomi

Substantiivi

ydin (33-F)

1. sisin osa, sisus, sydän

   hampaan ydin, luun ydin

   Maan sisin ydin ja ulompi ydin

   reaktorin ydin

   puun ydin

   Lyijykynän ytimenä ei käytetä lyijyä vaan grafiittia.

   aivan kaupungin ytimessä

2. (kuvaannollisesti) asian keskeisin sisältö tai olemus

   Anthony Eden arvioi, että aina kun Stalin puhui, hän oli asian ytimessä. (tiede.fi)

   villakoiran ydin (asian ydin)

3. atomiydin
4. (geologia) maapallon sisimmäinen osa keskipisteen ympärillä, säde noin 3500 kilometriä
5. (tähtitiede) planeetan tai tähden sisimmäinen osa
6. (tietotekniikka) käyttöjärjestelmän keskeisimmän toiminnallisuuden, kuten prosessien ja muistinhallinnan sisältävä osa
7. (tietotekniikka) suoritinydin, suorittimen laskentayksikkö, joka tyypillisesti suorittaa yhtä prosessia
8. yhdyssanan alkuosana ilmaisee tärkeintä, olennaisinta
9. yhdyssanan alkuosana ilmaisee ydinenergiaan liittyvää

Ääntäminen

• IPA: /ˈydin/
• tavutus: y‧din

Etymologia

suomalais-ugrilaisen kantakielen sanasta *wideme; sukua unkarin sanalle velő

Käännökset

1. sisin osa

bulgaria: ядро n. englanti: core, (käyttöjärjestelmän) kernel, (atomin) nucleus espanja: núcleo kroaatti: jezgra f. puola: rdzeń m., (atomin, käyttöjärjestelmän) jądro n. ranska: noyau m., cœur m. ruotsi: nukleär

saksa: Kern m. serbia: језгро, jezgro n. tšekki: jádro ukraina: ядро n. venäjä: ядро vepsä: südäin viro: südamik, süda; tuumik, tuum

2. asian keskeisin sisältö

englanti: heart (of the matter), crux, gist, point kroaatti: jezgra f. ruotsi: kärna, stomme serbia: језгро, jezgro n.

ukraina: суть f. venäjä: суть f. viro: tuum

3. atomiydin

bulgaria: атомно ядро n. englanti: nucleus espanja: núcleo (atómico m. italia: nucleo atomico m. kroaatti: atomska jezgra f. portugali: núcleo atômico m. puola: jądro atomowe n. ranska: noyau atomique m.

romania: nucleu atomic n. ruotsi: atomkärna, kärna saksa: Atomkern m., Kern n. serbia: atomsko jezgro, aтомско језгро n. tšekki: atomové jádro n. ukraina: атомне ядро n. venäjä: атомное ядро n. viro: tuum, aatomituum

6. käyttöjärjestelmän ~

bulgaria: ядро (на операционна система) englanti: kernel espanja: núcleo, kernel italia: kernel m. kroaatti: jezgra (operacijskog sustava) portugali: núcleo, cerne puola: jądro (systemu operacyjnego)

ranska: noyau (de système d’exploitation) ruotsi: operativsystemskärna, kärna serbia: jezgro (operativnog sistema) ukraina: ядро (операційної системи) venäjä: ядро (операционной системы) viro: (operatsioonisüsteemi) tuum

Liittyvät sanat

sisin, maapallon ydin, ydintyminen, ytimeen liittyvä

Johdokset

• adjektiivit: ytimekäs, ytimellinen, ytimetön
• adverbit: ytimekkäästi
• verbit: ydintyä

Yhdyssanat

aivo-selkäydinneste, atomiydin, kaksiydinsuoritin, luuydin, lämpöydinpommi, moniydinsuoritin, neliydinsuoritin, selkäydin, silpoydinherne, sisäydin, suoritinydin, ulkoydin, ydinaine, ydinaines, ydinajatus, ydinalue, ydinalus, ydinammus, ydinase, ydinaseistus, ydinenergia, ydinfysiikka, ydinfyysikko, ydinherne, ydinhiukkanen, ydinisku, ydinjatke, ydinjauho, ydinjoukko, ydinjäte, ydinkemia, ydinkeskus, ydinkeskusta, ydinkoe, ydinkohta, ydinkysymys, ydinkärki, ydinkäyttöinen, ydinlaitos, ydinlaji, ydinlanka, ydinlataus, ydinluu, ydinmagneettinen, ydinmalli, ydinmiina, ydinohjelma, ydinohjus, ydinolemus, ydinongelma, ydinonnettomuus, ydinontelo, ydinosa, ydinpelote, ydinperhe, ydinpolttoaine, ydinpommi, ydinpommittaja, ydinpuu, ydinreaktio, ydinreaktori, ydinräjähde, ydinräjähdys, ydinräjäytys, ydinsaaste, ydinsisällys, ydinsisältö, ydinsolu, ydinsolukko, ydinsota, ydinsukellusvene, ydinsulkusopimus, ydinsähkö, ydintaistelukärki, ydintalvi, ydintekniikka, ydintutkimus, ydinvalta, ydinvaltio, ydinvaraus, ydinvarustelu, ydinvoima, ydinvoimala, ytimennävertäjä

Aiheesta muualla

• ydin Kielitoimiston sanakirjassa
• ydin Tieteen termipankissa
• Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Ydin. Kotimaisten kielten keskus