hani

Suomi

Substantiivi

hani (5)

1. (slangia) rakas, kulta

Etymologia

englannin sanasta honey

Ainu

Partikkeli

hani

1. (päätepartikkeli) teepäs nyt jotakin, alapas nyt tehdä jotakin, olepas nyt jotakin

   ”iteki cis hani!”

   ”Äläpäs nyt itke”

   ”eteun ek hani!”

   ”Tulepas tänne!”

Huomautukset

• Käytetään imperatiivin muodostamisessa kun kyseessä on läheinen keskustelukumppani. Käytetään yleensä vain itseään nuoremmille ja/tai alemmassa arvoasemassa oleville henkilöille puhuttaessa.
• Jos liitetään n-loppuisen verbin perään, muuttuu h n:ksi: nani

Liittyvät sanat

• yan, nankor na

Lähteet

• Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
• Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.

Kapingamarangi

Verbi

hani

1. tulla

Viro

Substantiivi

hani (genetiivi hane, partitiivi hane)

1. (lintu) hanhi

   Jahimees laskis kaks hane. – Metsästäjä ampui kaksi hanhea.

   praetud hani lisanditega – paistettu hanhi ja lisukkeeet

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 20 (süli)

Aiheesta muualla

• hani Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• hani sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Võro

Substantiivi

hani (gen. hani. part. hanni)

1. (lintu) hanhi

Liittyvät sanat

• haah
• esähani

Lähteet

Võro

• Võro-eesti synaraamat / Jüvä Sullõv. – Tarto : Võro instituut, 2002.

Verkkoversio: Synaraamat