herne

Suomi

herneitä herneen palossa

Substantiivi

herne (48)

1. palkoja kasvattava viljelykasvi papujen ohella (Pisum sativum)
2. yksittäinen herneen syötävä siemen palon sisällä

   Jos prinsessa tuntisi herneen kaikkien patjojen läpi, hän olisi aito.

3. herneiden (Pisum) suvun kasvi

Ääntäminen

• IPA: /ˈherneˣ/, [ˈhe̞rne̞ˣ]
• tavutus: her‧ne

Etymologia

Vanha balttilainen laina, vrt. nykyliettuan žirnis ja -latvian zirnis. Vastineita lähisukukielissä karjalan ja vepsän herneh, vatjan erne, viron hernes ja liivin jērnaz.

Käännökset

1. Pisum sativum

azeri: noxud bulgaria: грах m. englanti: pea espanja: guisante inkeroinen: herne kroatia: grašak m. latvia: zirnis liettua: žirnis liivi: jērnaz livvi: herneh lyydi: herneh norja (nynorsk): ert f.

ruotsi: ärt, ärta saksa: Erbse f. tanska: ært tšekki: hrách turkki: bezelye unkari: zöldborsó, borsó uzbekki: no'xot vatja: erne venäjä: горох vepsä: herneh viro: hernes

2. syötävä siemen

azeri: noxud englanti: pea espanja: guisante m. norja (nynorsk): ert f. ranska: pois m., petit pois m.

ruotsi: ärta saksa: Erbse f. turkki: bezelye uzbekki: no'xot venäjä: (kollektiivinen) горох (goróh) f. (yksittäinen) горошина (goróšina) f.

Liittyvät sanat

• kärhi
• virna

Yhdyssanat

hajuherne, herneaivo, herneenpalko, herneenvarsi, herneenviljely, hernekasvi, hernekeitto, hernekeppi, hernekirva, herneluu, hernepelto, hernepenkki, hernepensas, hernepyssy, herneripsiäinen, hernerokka, hernesimpukka, hernesoppa, hernesääski, herneviljelmä, hiirenherne, kahviherne, kikherne, kurjenherne, linnunherne, peltoherne, rehuherne, silpoherne, silpoydinherne, sokeriherne, tarhaherne, tuoksuherne, vesiherne, ydinherne

Idiomit

• vetää herne nenään = suuttua jostakin
• tuntea herneen patjan alla

Aiheesta muualla

• herne Kielitoimiston sanakirjassa
• herne Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkeli 587 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa