käki

Katso myös: kaki

Katso artikkeli Käki Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Käki

Substantiivi

käki (7-D)^[1]

Käkilintuihin kuuluva lintulaji (Cuculus canorus), jonka urokset kukkuvat.
Käki on pesäloinen, eli se ei haudo eikä huolehdi omista poikasistaan, vaan munii toisten lintulajien pesiin.
(lähinnä monikossa) käkien suvun (Cuculus) laji tai yksilö
(lähinnä monikossa) käkien heimon (Cuculidae) laji tai yksilö

Ääntäminen

IPA: /ˈkæki/
tavutus: kä‧ki

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	käki	käet
genetiivi	käen	käkien (käkein)
partitiivi	käkeä	käkiä
akkusatiivi	käki; käen	käet
sisäpaikallissijat
inessiivi	käessä	käissä
elatiivi	käestä	käistä
illatiivi	käkeen	käkiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	käellä	käillä
ablatiivi	käeltä	käiltä
allatiivi	käelle	käille
muut sijamuodot
essiivi	käkenä	käkinä
translatiivi	käeksi	käiksi
abessiivi	käettä	käittä
instruktiivi	–	käin
komitatiivi	–	käkine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	käe-
vahva vartalo	käke-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

Sanaa pidetään yleisesti balttilaisina lainoina , mutta sitä on arveltu myös omaperäiseksi onomatopoeettisiksi sanaksi. Sanalla on varma vastine saamessa,^[2] vrt. pohjoissaamen giehka. Kirjakielessä sana mainitaan ensimmäisen kerran Hemminki Maskulaisen Wanhain Suomen maan piispain ja kirkon esimiesten latinan kieliset laulut -laulukokoelmassa 1616^[3].

Käännökset

1. Cuculus canorus

azeri: ququ quşu
bulgaria: кукувица f.
englanti: cuckoo
espanja: cuco, cuclillo m.
inarinsaame: kiehâ
italia: cuculo m.
koltansaame: ǩiõkk
latvia: dzeguze f.
liettua: gegutė
liivi: keg, käg; kukūlind
livvi: kägöi
norja: gjøk
pohjoissaame: giehka
puola: kukułka f.
ranska: coucou m.

ruotsi: gök
saksa: Kuckuck m.
serbokroaatti: кукавица f., kukavica f.
slovakki: kukučka f.
sloveeni: kukavica f.
tšekki: kukačka f.
turkki: guguk
ukraina: зозуля f.
unkari: kakukk
uzbekki: kakku
valkovenäjä: зязюля f.
venäjä: кукушка
vepsä: kägi
viro: kägu, kukulind
võro: kägo

3. Cuculus-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

4. Cuculidae-heimon lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

Johdokset

substantiivit: käkönen

Yhdyssanat

afrikankäki, amerikankäki, hunajakäki, kirjokäki, käenkaali, käenkukka, käenminttu, käenmuna, käenpiika, käenpoika, käenpoikanen, käenrieska, käkikello, sumatrankäki, sundankäki

Sanaliitot

äimän käki

Idiomit

käkenä - umpijuovuksissa
kännissä kuin käki - umpijuovuksissa

Liittyvät sanat

Yläkäsitteet

käkilinnut

Vieruskäsitteet

Aiheesta muualla

käki Kielitoimiston sanakirjassa
käki Tieteen termipankissa
Artikkeli 4035 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viitteet

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 39. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 62–63. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 39. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[3] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 62–63. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]

[3]