katse

Suomi

Substantiivi

katse (48)

1. silmien suuntaaminen jonnekin, katsominen, katsahdus

   Hän loi katseensa kaukaisuuteen.

2. silmien ilme

   Rekulla on älykäs katse.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑt̪seˣ/
• tavutus: kat‧se

Käännökset

1. silmien suuntaaminen jonnekin, katsominen, katsahdus

englanti: glance; look espanja: vistazo m. japani: 視線 saksa: Blick m.

ukraina: погляд m. venäjä: взгляд, взор viro: pilk

2. silmien ilme

englanti: look ukraina: погляд m.

viro: pilk, vaade

Liittyvät sanat

• katsanto
• katsaus
• katsoa, katsahtaa

Synonyymit

• (osittain) silmäys

Johdokset

• adjektiivit: -katseinen

Yhdyssanat

haukankatse, katseenvangitsija, katsekontakti, katseyhteys, kotkankatse, ylenkatse

Aiheesta muualla

• katse Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 789 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viro

Substantiivi

katse (gen katse, part katset)

1. yrittämä, yritys, yrittäminen, koetus (sün püüe)

   Hüpe õnnestus esimesel katsel.

   Hyppy onnistui ensimmäisellä yrittämällä.

2. (tieteellinen tms.) koe

   Katsed kinnitavad hüpoteesi.

   Kokeet vahvistavat hypoteesin.

3. tutkinto, koe (tavallisesti monikossa 'katsed')

   Enne õppima pääsemist tuleb läbida katsed.

   Ennen opiskelemaan pääsemistä tulee läpäistä (pääsy)kokeet.

4. (ralli) erikoiskoe, pikataival

   Tänak jättis Soome rallil kolmanda katse pooleli (ERR)

   Tänak jätti Suomen rallissa kolmannen erikoiskokeen kesken / keskeytti kolmannella erikoiskokeella.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 6 (mõte) mõte

Liittyvät sanat

• katsetus

Aiheesta muualla

• [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik : katse
• katse Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)