kirje

Suomi

Kirje

Substantiivi

kirje (48)

1. vastaanottajalle osoitettu kirjoitettu tiedonanto

Ääntäminen

• IPA: /ˈkirjeˣ/
• tavutus: kir‧je

Etymologia

Johdos sanasta kirja. Nykymerkityksessä sanan on ottanut käyttöön Volmari Kilpinen vuonna 1844.

Käännökset

1. vastaanottajalle osoitettu kirjoitettu tiedonanto, jonka muoto vaihtelee

azeri: məktub bulgaria: писмо n. englanti: letter espanja: carta esperanto: letero hollanti: brief m. ido: letro islanti: bréf italia: lettera f. kreikka: γράμμα, επιστολή kroaatti: pismo n. latina: epistula f. latvia: vēstule liettua: laiškas liivi: kēra norja: brev n. pohjoissaame: girji, reive, breava puola: list

ranska: lettre f. romania: scrisoare f. ruotsi: brev saksa: Brief m. serbia: pismo, писмо n. slovakki: list m. sloveeni: pismo n. tanska: brev thai: จดหมาย tšekki: dopis m. turkki: mektup, name ukraina: лист [lyst] unkari: levél uzbekki: maktub valkovenäjä: ліст (list) venäjä: письмо n. (pis'mo) vepsä: kirjeine viro: kiri

Liittyvät sanat

• avoin kirje, frankeerattu kirje

Synonyymit

• (slangia) breivi

Johdokset

• kirjelmä, kirjeellinen, kirjeellisesti, kirjeitse, kirjelmöidä, kirjelmöinti

Yhdyssanat

efesolaiskirje, filippiläiskirje, galatalaiskirje, haukkumakirje, heprealaiskirje, ikkunakirjekuori, ilmakirje, joukkokirje, karhuamiskirje, karhukirje, kenttäpostikirje, kerjuukirje, ketjukirje, kiertokirje, kiitoskirje, kiristyskirje, kirjeenluonnos, kirjeensuljin, kirjeensuljinmerkki, kirjeenvaihtaja, kirjeenvaihto, kirjekuori, kirjekuorilaukku, kirjekurssi, kirjekyyhky, kirjelaatikko, kirjelakka, kirjelappu, kirjelappunen, kirjeluonnos, kirjeluukku, kirjemaksu, kirjeopiskelu, kirjeopisto, kirjepaperi, kirjepaperilehtiö, kirjepommi, kirjeposti, kirjepussi, kirjeromaani, kirješakki, kirjesalaisuus, kirjesensuuri, kirjeshakki, kirjevaaka, kirjevelka, kirjeyhteys, kirjeystävä, kirjeäänestys, kolossalaiskirje, korinttolaiskirje, kosimakirje, kutsukirje, käskykirje, lentokirje, liikekirje, lukijakirje, lähetekirje, matkakirje, motivaatiokirje, myllykirje, myyntikirje, nigerialaiskirje, paimenkirje, pikakirje, postikirje, postimaksu-maksettu-kirje, rakkauskirje, roomalaiskirje, ryhmäkirje, saatekirje, suosituskirje, tarjouskirje, tessalonikalaiskirje, tilauskirje, uhkauskirje, valtuuskirje, vastauskirje, velkomiskirje, yksityiskirje, yleiskirje, yleisökirje, äänikirje

Idiomit

• (se siitä) ja loput kirjeessä

Aiheesta muualla

• kirje Kielitoimiston sanakirjassa
• kirje Tieteen termipankissa
• Artikkelit 139, 866 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Inarinsaame

Substantiivi

kirje

1. kirja
2. kirje
3. kirjonta

Viro

Substantiivi

kirje

1. merkintä