kirja

Suomi

Kirja

Substantiivi

kirja (9)

1. paperiarkeista koottu sidos tai nidos, johon on painettu tekstiä ja mahdollisesti kuvia

   Luin kiinnostavaa kirjaa aamuyölle asti.

   Teidän tulee lukea tämä kirja läpi lokakuun aikana.

   Mirkku on kirjoittanut kirjan ruusuista ja yrittää löytää sille kustantajan.

2. joidenkin kirjallisten teosten laajahko itsenäinen jakso

   Ensimmäinen Mooseksen kirja sisältyy Raamattuun.

3. asiakirja tai todistus

   kauppakirja, jäsenkirja

4. tilikirja
5. henkiluettelo
6. paperimitta, kappalemittana 25 arkkia paperia

Ääntäminen

• IPA: /ˈkirjɑ/

• tavutus: kir‧ja

Etymologia

myöhäiskantasuomen aikainen sana, jonka alkuperä on tuntematon

Käännökset

1. sidos, nidos

ainu: kampisos alasaksa: Book n. albania: libër m. arabia: كِتَاب m. [kita:b] asturia: llibru azeri: kitab bali: buku bosnia: knjiga bulgaria: книга f. englanti: book espanja: libro m. esperanto: libro friuli: libri m. gaeli: leabhar hausa: littafi hindi: किताब [kita:b], पुस्तक [pustək] hollanti: boek ido: libro m. iiri: leabhar inarinsaame: kirje indonesia: buku, kitab, pustaka islanti: bók italia: libro m. japani: 本 [hon] karjala: kirja kazakki: кітап [kîtap] kašubi: ksążka f. kiina: 書, 书 [shū] kirgiisi: китеп (kitep) kongo: mukanda, buku kroaatti: knjiga f. kurdi: pirtûk f., kitêb f. latgalli: gruomota f. latina: liber m. latvia: grāmata liettua: knyga liivi: rōntõz livvi: kniigu malta: ktieb

mari: кнага mongoli: ном [nom] norja: bok norja (bokmål): bok m./f. norja (nynorsk): bok f. galla: kitaaba, macaafa persia: کتاب [ketab] pohjoissaame: girji portugali: livro m. puola: książka quenya: parma ranska: livre m., (arkikielessä) bouquin m. rarotonga: puka romania: carte f. ruotsi: bok saksa: Buch n. sisilia: libbru m. skotti: leabhar sloveeni: knjiga f. somali: buug, kitaab swahili: kitabu tataari: kitap thai: หนังสือ tšekki: kniha f. tšuvassi: кӗнеке [kĕneke] turkki: kitap turkmeeni: китап [kitap] uiguuri: kitap ukraina: книга f. unkari: könyv uzbekki: китоб [kitob] valkovenäjä: кніга f. vatja: tširja; varzikko venäjä: книга f. (kniga) vepsä: kirj vietnam: sách viro: raamat võro: raamat zulu: bhuku

2. tilikirja

Ks. tilikirja

6. paperimitta, kappalemittana 25 arkkia paperia

englanti: quire

Liittyvät sanat

almanakka, arkki, journaali, kirjaltaja, kirjaus, muistio

Johdokset

• adjektiivit: kirjallinen, kirjava
• substantiivit: kirjailija, kirjake, kirjallisuus, kirjanen, kirjasin, kirjasto, kirje, kirjo, kirjoitus
• verbit: kirjata, kirjoa, kirjoitella, kirjoittaa, kirjailla

Yhdyssanat

aapiskirja, aiepöytäkirja, aikakauskirja, aikakirja, ajanvietekirja, ajopäiväkirja, alkeiskirja, apokryfikirja, asiakirja, asiakirjakannet, asiakirjasalkku, asiakirjatieto, asianajovaltakirja, erokirja, eräkirja, evankeliumikirja, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, harjoituskirja, henkivakuutuskirja, hevoskantakirja, historiakirja, historiankirja, huoltokirja, ilmailukirja, ilmestyskirja, jakokirja, joukkovelkakirja, joukkovelkakirjalaina, joulukirja, juhlakirja, julistuskirja, jännityskirja, jäsenkirja, kantakirja, kantakirjalehmä, kantakirjaori, karttakirja, kasettikirja, kassakirja, katselukirja, kaunokirja, kauppakirja, keittokirja, keskustelupöytäkirja, kiinnityskirja, kiistakirja, kioskikirja, kirjaanvienti, kirja-arvostelu, kirjaesittely, kirjahuutokauppa, kirjahylly, kirjakaappi, kirjakasetti, kirjakauppa, kirjakauppias, kirjakerho, kirjakieli, kirjakielinen, kirjakokoelma, kirjakäärö, kirjankansi, kirjankustannus, kirjankustantaja, kirjankustantamo, kirjanmerkki, kirjanoppineet, kirjanoppinut, kirjanpainaja, kirjanpainanta, kirjanpito, kirjanpitokirja, kirjanpitäjä, kirjanpäällinen, kirjanpäällys, kirjanselkä, kirjansidonta, kirjansitoja, kirjansitomo, kirjansivu, kirjanäyttely, kirjapaino, kirjapainotaito, kirjapainotekniikka, kirjapöytä, kirjasarja, kirjasato, kirjasivistys, kirjaskorpioni, kirjasota, kirjasuomi, kirjataide, kirjateline, kirjatieto, kirjatietous, kirjatoukka, kirjatuki, kirjatyöntekijä, kirjatäi, kirjauutuus, kirjaviisas, kirjaviisaus, kirjaviro, kirkkokäsikirja, kirkonkirja, kisällinkirja, klassikkokirja, koraalikirja, koraalivirsikirja, koskettelukirja, koulukirja, kulttikirja, kunniakirja, kuormakirja, kurssikirja, kuulustelupöytäkirja, kuvakirja, käsikirja, käsitesanakirja, käännöskirja, käänteissanakirja, käärevelkakirja, lahjakirja, lainakirja, laivapäiväkirja, laivurinkirja, lakikirja, lastenkirja, laulukirja, leikekirja, lempikirja, lentolupakirja, lentopäiväkirja, liikekirjanpito, lokikirja, loppuasiakirja, lukukirja, luovutuskirja, lupakirja, lähdekirja, läksykirja, lääkärikirja, matkakirja, merikapteeninkirja, mestarinkirja, mielikirja, mielipidekirja, mietekirja, muistelmakirja, muistikirja, muistokirja, murresanakirja, määrännäisvelkakirja, määräyskirja, nimikirja, nimikirjaimet, nimikirjanote, nimittämiskirja, nimityskirja, nuorisokirja, nuortenkirja, näyttämökirja, ohjekirja, ohjekirjanen, oikeudenkäyntiasiakirja, oikeudenkäyntivaltakirja, opaskirja, opintokirja, oppikirja, osakekirja, osuuskirja, pankkikirja, panttivelkakirja, papinkirja, pappeuskirja, perinnönjakokirja, perukirja, perunkirja, peruskirja, perustamisasiakirja, perustamiskirja, piilukirja, pistekirja, poikakirja, pornokirja, porvarikirja, päiväkirja, päiväkirjamerkintä, pääkirja, päätösasiakirja, päätöspöytäkirja, pöytäkirja, rahtikirja, ratifioimisasiakirja, ratifioimiskirja, rukouskirja, runokirja, ruumiinavauspöytäkirja, saantokirja, saarnakirja, sanakirja, sarjakuvakirja, satukirja, seikkailukirja, selailukirja, selkokirja, sensaatiokirja, sivistyssanakirja, sopimuskirja, sota-asiakirja, sotakirja, sotapäiväkirja, sukukirja, suosikkikirja, surunvalittelukirja, synonyymisanakirja, sähkökirja, taajuussanakirja, taidekirja, taiteilijakirja, talonkirja, taskukirja, taskusanakirja, tenttikirja, tiedekirja, tieteiskirja, tietokirja, tietosanakirja, tilauskirja, tilikirja, tohtorinväitöskirja, toimintakirja, toimituskirja, tulkkisanakirja, tunnustuskirja, tutkimuspöytäkirja, tutkintapöytäkirja, tyttökirja, työkirja, uutuuskirja, vaalikirja, vaihtovelkakirja, vaihtovelkakirjalaina, vakuutuskirja, valeasiakirja, valtakirja, valtuuskirja, varastokirjanpito, vastakirja, vauvakirja, velkakirja, vieraskirja, viihdekirja, virikekirja, virsikirja, vitsikirja, vuokrakirja, vuosikirja, väestökirja, väestökirjanpito, väitöskirja, värityskirja, äänikirja

Idiomit

• olla kirjoilla jssk = asua virallisesti jssk / siirtää kirjansa = ilmoittaa maistraattiin uusi asuinpaikka
• olla elävien kirjoissa olla hengissä
• pitää kirjaa kirjata, tehdä kirjanpitomerkintöjä

Aiheesta muualla

• kirja Kielitoimiston sanakirjassa
• kirja Suomen murteiden sanakirjassa
• kirja Tieteen termipankissa
• kirja Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Kirja ja kirjoittaa. Kotimaisten kielten keskus
• Artikkeli 220 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa