kurki

Katso myös: Kurki

Katso artikkeli Kurki Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi muokkaa

Kurki (Grus grus)

Substantiivi muokkaa

kurki (7-L)^[1]

kookas lintulaji (Grus grus), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa
(lähinnä monikossa) kurkien suvun (Grus) laji tai yksilö
(lähinnä monikossa) kurkien heimon (Gruidae) laji tai yksilö

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈkurki/
tavutus: kur‧ki

Taivutus muokkaa

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	kurki	kurjet
genetiivi	kurjen	kurkien (kurkein)
partitiivi	kurkea	kurkia
akkusatiivi	kurki; kurjen	kurjet
sisäpaikallissijat
inessiivi	kurjessa	kurjissa
elatiivi	kurjesta	kurjista
illatiivi	kurkeen	kurkiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	kurjella	kurjilla
ablatiivi	kurjelta	kurjilta
allatiivi	kurjelle	kurjille
muut sijamuodot
essiivi	kurkena	kurkina
translatiivi	kurjeksi	kurjiksi
abessiivi	kurjetta	kurjitta
instruktiivi	–	kurjin
komitatiivi	–	kurkine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	kurje-
vahva vartalo	kurke-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia muokkaa

Kirjakielessä sana esiintyy jo Agricolalla 1551.^[2] Kurki-sana näyttää linnunnimille poikkeuksellisesti aina viitanneen yhteen tietyyn lajiin.^[3]

Käännökset muokkaa

1. lintulaji

azeri: durna
bulgaria: жерав m.
englanti: crane
espanja: grulla f., grulla común
ido: gruo
italia: gru f.
koltansaame: kuõrgg
kroaatti: ždral m.
latina: grus m./f.
latvia: dzērve f.
liettua: gervė f.
liivi: kurg
norja (bokmål): trane m./f.
norja (nynorsk): trane f.
portugali: grou m., grua f.
puola: żuraw

ranska: grue f.
romania: cocor
ruotsi: trana
saksa: Kranich m.
serbia: ždral, ждрал m.
slovakki: žeriav m.
sloveeni: žerjav m.
tšekki: jeřáb m.
turkki: turna, bayağı turna
ukraina: журавель m.
uzbekki: turna
valkovenäjä: журавель m.
venäjä: журавль m.
vepsä: kurg
viro: kurg, sookurg

2. Grus-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

3. Gruidae-heimon lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat muokkaa

Yläkäsitteet muokkaa

kurkilinnut

Vieruskäsitteet muokkaa

Yhdyssanat muokkaa

aurankurki, aurinkokurki, australiankurki, helttakurki, hietakurki, hopeakurki, kamelikurki, kotilokurki, kruunukurki, kurjenherne, kurjenkanerva, kurjenmiekka, kurjennokka, kurjenpolvi, kurkiaura, kurkihirsi, kyssäkurki, käärmekurki, lumikurki, mantsuriankurki, munkkikurki, mustakaulakurki, neitokurki, nostokurki, nälkäkurki, saruskurki, silmälasikurki, trumpettikurki, venekurki

Aiheesta muualla muokkaa

kurki Kielitoimiston sanakirjassa
kurki Tieteen termipankissa

Verbi muokkaa

kurki

(taivutusmuoto) aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä kurkkia
(taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä kurkkia
(taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä kurkkia

Viitteet muokkaa

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 52, 307. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 58. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 52, 307. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[3] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 58. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]

[3]