kysymys

Suomi

Kysymystä ilmaiseva merkki

Substantiivi

kysymys (39)

1. lause, jolla tiedustellaan jotakin ja johon odotetaan vastausta

   Kysymyksiä voi esittää esitelmän jälkeen.

2. virke, joka alkaa isolla alkukirjaimella ja päättyy kysymysmerkkiin
3. (kuvaannollisesti) ongelma, tapaus; kyse

   Kysymys on siitä, että mainitut olennaisilta osin virheellisiin tietoihin perustuvat ja oikeudellisesti hatarat perustelut osoittavat pikemminkin sen, että koko nimikirjalain kumoamishankkeen asialliset ja oikeudelliset perustelut eivät ole vakuuttavalla pohjalla. -- eduskunnan oikeuskanslerin lausunto 32/20/05

4. ratkaisematon ongelma tai kiista

   Kuriilien kysymys hiertää Venäjän ja Japanin välejä

Ääntäminen

• IPA: /ˈkysymys/
• tavutus: ky‧sy‧mys

Etymologia

verbi kysyä (vartalo kysy-) + johdin -mys

Käännökset

1. tiedusteleva lause, johon halutaan vastaus

azeri: sual bulgaria: въпрос m. englanti: question espanja: cuestión f., pregunta f. esperanto: demando hollanti: vraag f. italia: questione, domanda japani: 質問 kreikka: ερώτηση krimintataari: sual norja: spørsmål portugali: questão puola: pytanie ranska: question f.

romania: întrebare f. ruotsi: fråga saksa: Frage f., Anfrage f. sloveeni: vprašanje n. tanska: spørgsmål tšekki: otázka f. turkki: soru turkmeeni: sorag ukraina: питання n., запитання m. unkari: kérdés uzbekki: savol venäjä: вопрос viro: küsimus

4. ongelma joka vaatii huomiota tai ratkaisua

englanti: question, issue japani: 問題 ruotsi: fråga saksa: Frage f.

ukraina: питання n. venäjä: вопрос m. viro: küsimus

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (ongelma, tapaus) asia, tapaus, ongelma; kyse
• (leikkimielinen) kymysys

Yhdyssanat

aikakysymys, ambitiokysymys, arvovaltakysymys, avainkysymys, elinkysymys, etukysymys, hallituskysymys, henkilökysymys, ikuisuuskysymys, jokerikysymys, kabinettikysymys, kiistakysymys, kohtalonkysymys, kompakysymys, kynnyskysymys, kysymyksenasettelu, kysymyslause, kysymysmerkki, kysymyssarja, kysymysvirke, luottamuskysymys, omantunnonkysymys, periaatekysymys, peruskysymys, pulmakysymys, riitakysymys, tenttikysymys, tulkintakysymys, vastakysymys, veikkauskysymys, välikysymys, ydinkysymys, yleisökysymys

Aiheesta muualla

• kysymys Kielitoimiston sanakirjassa
• kysymys Tieteen termipankissa
• Artikkelit 85, 726, 1137, 3627, 5481 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa