laskea

Suomi

Verbi

laskea (58) (taivutus[luo])

1. tehdä laskutoimituksia; arvioida matemaattisesti; selvittää lukumäärä, ottaa luku

   Osallistujien määrä laskettiin kolmeksisadaksikahdeksi.

   Laskettaessa luku otettiin kolmeksikymmeneksiyhdeksi.

2. arvella, arvioida, laskelmoida
3. siirtää jokin alaspäin
4. tulla liukuen tai veden päällä kelluen alas jotakin pitkin

   laskea mäkeä, laskea koskea, laskea liukumäkeä

5. (Auringosta) kadota horisontin taa

   katsella hitaasti laskevaa Aurinkoa

6. vähentyä, tulla alaspäin joltain tasolta

   Työttömyys laskee hitaasti.

7. vähentää

   Leningradin voimalan tehoa laskettiin vaaran vuoksi. (hs.fi)

8. päästää pois

   laskea joku menemään

   laskea vesi pois tynnyristä

9. (joesta) johtaa johonkin

   Rein laskee Pohjanmereen.

10. (merenkulku) vähentää purjeiden pinta-alaa
11. laittaa verkot tai ankkuri veteen
12. luetella numeroita

    Pikku-Pekka osaa laskea jo seitsemään.

13. asentaa maahan putki, kaapeli, tms.
14. ottaa huomioon

    Pieniä virheitä ei lasketa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑskeɑˣ/
• tavutus: las‧ke‧a

Etymologia

(matematiikka) Mnemosyne-lehdessä v. 1820 esitetty uudissana

Käännökset

1. lukuja

bulgaria: да се изчисли, брой englanti: count espanja: contar hollanti: tellen norja: regne

ranska: compter ruotsi: räkna saksa: rechnen turkki: saymak venäjä: считать, вычислять, исчислять, подсчитывать

2. arvella

englanti: reckon ruotsi: beräkna

turkki: hesaplamak

3. siirtää alaspäin

englanti: lower, lay espanja: bajar

saksa: senken

4. liukua

englanti: slide espanja: bajar, eslizar

inarinsaame: čierâstiđ venäjä: (~ pulkalla mäkeä) спускаться, кататься (на санках с горы)

5. kadota horisontin taa

englanti: set

kroaatti: zalaziti, *zaći

6. vähentyä

bosnia: smanjiti se englanti: fall, decrease ruotsi: sjunka

saksa: fallen, sinken turkki: eksiltmek, düşmek venäjä: уменьшаться, понижаться, снижаться

7. vähentää

englanti: decrease, reduce

saksa: senken, reduzieren

8. päästää pois

englanti: let

espanja: dejar

9. joesta

englanti: discharge ranska: se jeter

ruotsi: utfalla, rinna upp

10. purjeet

ruotsi: löpa

13. asentaa maahan putki, kaapeli, tms.

englanti: build

espanja: tender

Liittyvät sanat

laskea olutta, laskea laiturille, laskea mäkeä, laskea yhteen, laskeminen, lasku, lukea

Vastakohdat

3. siirtää alaspäin nostaa

Johdokset

• verbit: laskeskella, lasketella, laskettaa, laskeutua
• substantiivit: laskenta, laskento, laskija, laskimo, laskin, lasko, laskos, lasku, laskuri

Idiomit

• laskea alleen – virtsata tahtomattaan housuihin, vuoteeseen tms.
• laskea jonkin varaan – luottaa johonkin
• laskea leikkiä – pilailla
• laskea lipettiä – puhua perättömiä, valehdella
• laskea maan poveen – haudata vainaja
• laskea markkinoille – julkaista tuote
• laskea olutta – valuttaa oluthanasta olutta tuoppiin
• laskea rimaa – madaltaa vaatimustasoa
• laskea yhden käden sormin – laskea pieni kokonaismäärä
• laskea yhteen – summata, laskea kokonaismäärä

Aiheesta muualla

• laskea Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 295, 1170 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa