teini

Katso myös: Teini

Suomi

Substantiivi

teini (5)

1. nuori, 13–19 vuoden ikäinen henkilö
2. (vanhentunut) opiskelija

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ei̯ni/, [ˈteini]

• tavutus: tei‧ni

Etymologia

• ruotsin djäkne << muinaiskreikan διάκονος (diḗkonos), vrt. diakoni
• nuorta henkilö tarkoittava merkitys on omaksuttu englannin teen << teenager -sanoista, ikäväli 13–19 vuotta tulee siitä, että englannin kielen lukusanat 13–19 päättyvät -teen

Käännökset

1. nuori

englanti: teen, teenager hollanti: tiener kroaatti: tinejdžer m. puola: nastolatek ranska: adolescent m., ado m./f., jeune m./f.

ruotsi: tonåring saksa: Jugendlicher m., Jugendliche f. serbia: tinejdžer m. venäjä: тинейджер m. viro: teismeline

Liittyvät sanat

• murrosikäinen
• teini-ikäinen

Yhdyssanat

massateini, teini-ikä, teiniaika, teinikunta, teinilaulu, teininkulku, teininkäynti, teinipastori, teinipoika, teiniraha, teinityttö, varhaisteini

Aiheesta muualla

• teini Kielitoimiston sanakirjassa
• Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Teini. Kotimaisten kielten keskus