nuori

Suomi

Adjektiivi

nuori (26) (komparatiivi nuorempi, superlatiivi nuorin) (taivutus[luo])

1. sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina koon mukaan.

   Matti ei ole enää pieni, mutta kuitenkin vielä nuori poika.

   Hankintaiältään nuoret esineet ovat uusia, samoin kuin tuoreet asiatkin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈnuo̯ri/
• tavutus: nuo‧ri

Käännökset

1. adjektiivi

bosnia: mlad bulgaria: млад englanti: young ersä: од espanja: joven esperanto: juna hollanti: jong italia: giovane japani: 若い (wakai) karjala: nuori kroaatti: mlad latina: iuvenis latvia: jauns liettua: jaunas liivi: nūoŗ livvi: nuori norja: ung pohjoissaame: nuorra portugali: jovem

puola: młody ranska: jeune romania: tânăr ruotsi: ung saksa: jung; jugendlich serbia: mlad, млад serbokroaatti: mlad, млад slovakki: mladý sloveeni: mlad tanska: ung tšekki: mladý turkki: genç ukraina: молодий unkari: fiatal venäjä: молодой vepsä: nor' viro: noor võro: nuur

Liittyvät sanat

• uusi

Vastakohdat

• vanha

Johdokset

• adjektiivit: nuorekas
• substantiivit: nuorikko, nuoriso, nuorukainen, nuoruus

Yhdyssanat

huumenuori, ikinuori, jenginuori, nuori-isäntä, nuoriemäntä, nuoriherra, nuorimies, nuoripari, nuorkarja, nuorkauppakamari, nuortenkerho, nuortenkirjallisuus, ongelmanuori, sateenkaarinuori, seurakuntanuori, työläisnuori, varhaisnuori

Aiheesta muualla

• nuori Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

nuori (26)

1. ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut (mutta on suhteellisen lähellä sitä)

   Nuoret, niin tytöt kuin pojatkin tarvitsisivat uusia vapaa-ajan tiloja, mutta nuorisolle on vetelehtimisen vaihtoehtona vain maksullisia paikkoja.

Käännökset

2. substantiivit

englanti: adolescent, young person, the young one, youth, teen, teenager, kid espanja: joven m., jovencita f. hollanti: jongere m./f. italia: giovane m./f. portugali: jovem

ranska: jeune m./f. saksa: Jugendlicher m., Jugendliche f., Teenager m. venäjä: подросток, тинейджер; (nuori mies) молодой человек viro: noor

Liittyvät sanat

• murrosikäinen
• teini