uhri

Suomi

Substantiivi

uhri (5)

1. ihminen, jolle tapahtui jotakin pahaa, esimerkiksi onnettomuuden tai rikoksen seurauksena

   Hän oli ryöstön uhri.

2. (uskonto) jumalalle tai jumalille uhrauksessa luovutettu lahja

   Uhri vietiin alttarille.

Ääntäminen

• IPA: /ˈuhri/
• tavutus: uh‧ri

Käännökset

1. teon kohteen

azeri: şəhid englanti: victim espanja: víctima hollanti: slachtoffer m. italia: vittima puola: ofiara f. ranska: victime f. romania: victimă f.

saksa: Opfer n. tanska: offer n. tšekki: oběť f. turkki: şehit, mağdur uzbekki: shahid venäjä: жертва viro: ohver

2. lahja jumalille

azeri: qurban englanti: sacrifice, sacrificial victim hollanti: slachtoffer m. puola: ofiara f. ranska: offrande f., sacrifié m., sacrifiée f. romania: ofrandă f.

saksa: Opfer n. tanska: offer n. tšekki: oběť f. turkki: kurban uzbekki: qurbon venäjä: жертва

Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.

• thai: เหยื่อ

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

ihmisuhri, kiitosuhri, kuolonuhri, lepytysuhri, messu-uhri, polttouhri, siviiliuhri, sovitusuhri, syntiuhri, teurasuhri, uhrialttari, uhrieläin, uhrihierarkia, uhrikaritsa, uhrikivi, uhrikuolema, uhrilahja, uhrilammas, uhrilehto, uhrilähde, uhrimieli, uhripaikka, uhripappi, uhripuu, uhrisavu, uhritoimitus, uhrivalmius, veriuhri

Aiheesta muualla

• uhri Kielitoimiston sanakirjassa
• uhri Tieteen termipankissa