Redirect arrow without text.svg
Katso myös: vanā ja vână


SuomiMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vana (9)

  1. aluksen ilmaan tai veteen jättämä kulkujälki, perävana
    Veneen vana katoaa pian aaltoihin.
    Lentokoneiden taivaalle piirtämät vanat näkyvät sopivalla säällä vielä pitkään koneiden mentyä.
  2. vako, uurros
    Kottaraiset tulevat auran vanalle etsimään matoja.
  3. (kasvitiede) kasvin ilmaverson varsiosa

EtymologiaMuokkaa

(kasvin) Elias Lönnrotin käyttöön ottama uudissana[1]

ÄäntäminenMuokkaa

  • IPA: [ˈʋɑ̝nɑ̝]

TaivutusMuokkaa

Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi vana vanat
genetiivi vanan vanojen
(vanain)
partitiivi vanaa vanoja
akkusatiivi vana;
vanan
vanat
sisäpaikallissijat
inessiivi vanassa vanoissa
elatiivi vanasta vanoista
illatiivi vanaan vanoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi vanalla vanoilla
ablatiivi vanalta vanoilta
allatiivi vanalle vanoille
muut sijamuodot
essiivi vanana vanoina
translatiivi vanaksi vanoiksi
abessiivi vanatta vanoitta
instruktiivi vanoin
komitatiivi vanoine-
+ omistusliite

KäännöksetMuokkaa

Liittyvät sanatMuokkaa

YhdyssanatMuokkaa

jälkivana, kukkavana, perävana, vanavesi

Aiheesta muuallaMuokkaa

  • vana Kielitoimiston sanakirjassa
  • vana Tieteen termipankissa

IdoMuokkaa

AdjektiiviMuokkaa

vana

  1. turha, tulokseton

LatinaMuokkaa

AdjektiiviMuokkaa

vāna

  1. (taivutusmuoto) yksikön feminiinimuoto sanasta vānus
  2. (taivutusmuoto) monikon neutrimuoto sanasta vānus
  3. (taivutusmuoto) monikon neutrin akkusatiivimuoto sanasta vānus

Adjektiivi

vānā

  1. (taivutusmuoto) yksikön feminiinin ablatiivimuoto sanasta vānus

RuotsiMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vana (1) (yks. määr. vanan [luo], mon. epämäär. vanor [luo], mon. määr. vanorna [luo])

  1. tapa, tottumus, rutiini

TšekkiMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vana f.

  1. amme, kylpyamme

ViroMuokkaa

AdjektiiviMuokkaa

vana (gen. vana, part. vana)

  1. vanha
    vana inimene – vanha ihminen
    vana aednik, õpetaja, tööline – Vanha puutarhuri, opettaja, työntekijä
    vanema põlve kirjanik – vanhemman polven kirjailija
    Tallinn on vana linn. – Tallinna on vanha kaupunki.

TaivutusMuokkaa

Sijamuotoja Yksikkö Monikko
Nominatiivi vana vanad
Genetiivi vana vanade
Partitiivi vana vanu
vanasid
Illatiivi vanasse vanadesse
(vanusse)
  • (mahdollinen)
VertailuasteetMuokkaa
  • komparatiivi vanem
  • superlatiivi kõige vanem ja vanim

Liittyvät sanatMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vana (gen. vana, part. vana)

  1. vanha
    vanad ja noored – vanhat ja nuoret

TaivutusMuokkaa

Aiheesta muuallaMuokkaa

  • vana Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa
  • vana sanastossa "[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik"

VõroMuokkaa

AdjektiiviMuokkaa

vana (gen. vana, part. vanna)

  1. vanha

ViitteetMuokkaa

  1. Elias Lönnrot, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tietopaketti. Raija Majamaa 2007. Viitattu 16.7.2016.