vihollinen

Suomi

Substantiivi

vihollinen (38)

1. joku joka suhtautuu vihamielisesti toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii vahingoittamaan tätä tai tämän pyrkimyksiä ja etuja; vihamies

   Tunne vihollisesi!

   demokratian viholliset

2. valtio tai muu järjestäytynyt yhteisö tai organisaatio, jonka kanssa ollaan sodassa, sen sotavoimat tai yksittäinen sotilas

   Olemme (...) menneet paljon eteenpäin ajoista, jolloin naapuriheimo oli automaattisesti vihollinen ja vaarallinen. (kirkkojakaupunki.fi)

3. eläin joka saalistaa tai haittaa toista eläintä ekosysteemissä

   Karhun ainoa vihollinen on siperiantiikeri.

4. (kuvaannollisesti) jokin vahingoittava tai tuhoisa tekijä

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋiholˌlinen/
• tavutus: vi‧hol‧li‧nen

Etymologia

Mikael Agricolan 1510-luvulla käyttöön ottama, jo keskiajalla vakiintunut uudissana

Käännökset

1. vihamielinen osapuoli

azeri: düşmən englanti: enemy, foe espanja: (miesp.) enemigo m., adversario m.; (naisp.) adversaria f., enemiga f. esperanto: malamiko heprea: אויב hollanti: vijand m. ido: enemiko, adverso islanti: fjandi m. italia: (miesp.) avversario m.; (naisp.) avversaria f., nemico m. kreikka: εχθρός (echthrós) m. kroaatti: (miesp.) neprijatelj m., dušman m.; (naisp.) neprijateljica f. latina: hostis m./f. nahuatl: yaotl puola: wróg m.

ranska: ennemi m.; (naisp.) ennemie f. romania: dușman m. ruotsi: fiende yl. saksa: Feind m. serbia: душман, dȕšman m., непријатељ m., neprijatelj slovakki: nepriateľ m. swahili: adui tšekki: nepřítel m. turkki: düşman, yağı, hasım ukraina: ворог m., неприятель m. unkari: ellenség uzbekki: dushman venäjä: враг m., неприятель m. viro: vaenlane

Liittyvät sanat

Synonyymit

• vainolainen
• vihulainen
• vihamies

Johdokset

• substantiivit: vihollisuus

Vastakohta

• liittolainen

Yhdyssanat

arkkivihollinen, kansanvihollinen, luokkavihollinen, perivihollinen, sielunvihollinen, verivihollinen, vihollisalue, vihollisalus, vihollisarmeija, vihollisasema, vihollisjoukko, viholliskansa, viholliskohde, viholliskone, viholliskuva, vihollislaivasto, vihollisleiri, vihollislentokone, vihollislentäjä, vihollismaa, vihollispartio, vihollispatteri, vihollispesäke, vihollisrintama, vihollissotilas, vihollisupseeri, vihollisvaltio, vihollisvoimat

Aiheesta muualla

• vihollinen Kielitoimiston sanakirjassa