ohra

Suomi

Tuleentunutta ohraa

Substantiivi

ohra (10)

1. pelto-ohra, ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (Hordeum vulgare), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvat

   Ohran tunnistaa sen tähkän pitkistä vihneistä.

2. (yleisesti) mikä tahansa ohrien (Hordeum) suvun kasvi

Ääntäminen

• IPA: /ˈohrɑ/
• tavutus: oh‧ra

Etymologia

kantasuomen *oštra < balttilaisesta ’terävää’ merkinneestä sanavartalosta *aštra (ohralla voi olla pitkät ja terävät vihneet); Vastineita lähisukukielissä: inkeroisen ozra ja odra, karjalan osra, lyydin ja vepsän oze, vatjan ǒzra, viron oder ja liivin vo’ddõrz. Kirjakielessä sana esiintyy jo Agricolalla.

Käännökset

1. Hordeum vulgare

azeri: arpa baski: garagar englanti: barley espanja: cebada f. georgia: ქერი (keri) heprea: שְׂעוֹרָה hollanti: gerst italia: orzo m. japani: オオムギ karjala: ozra, osra kiina: 大麦 (dàmài) korea: 보리 (bori) kroaatti: ječam m. latina: hordeum latvia: mieži liettua: miežis liivi: vȯdrõz, vȯddõrz livvi: ozru mapuche: kawella mari: шож (šož)

mokša: шуж (šuž) norja: bygg pohjoissaame: bivgi puola: jęczmień ranska: orge f. ruotsi: korn saksa: Gerste f. tanska: byg tšekki: ječmen, ječmen tšuvassi: урпа (urpa) turkki: arpa ukraina: ячмінь unkari: árpa uzbekki: arpa vatja: suurima venäjä: ячмень vepsä: ozr vietnam: lúa đại-mạch viro: oder

Liittyvät sanat

• vihne

Johdokset

• adjektiivit: ohrainen

Yhdyssanat

mallasohra, ohrahiutale, ohrajauho, ohraleipä, ohranjyvä, ohransiemen, ohrantähkä, ohranviljely, ohrapelto, ohrapirtelö, ohrapuuro, ohrarieska, ohraryyni, ohrasuurimo, ohravelli, rehuohra, siemenohra, villiohra

Aiheesta muualla

• ohra Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 4091 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa