kontti

Katso myös: köntti

Suomi

[3] Kontti

Substantiivi

kontti (5-C)

1. tuohisuikaleista tai päreistä punottu selässä pidettävä repun tapainen kannin
2. rahtauksessa käytetty standardimittainen tavaran kuljetussäiliö
3. (puhekieltä) 24 tölkin olutlava

   Tuopas minulle se kontti, niin vedetään sitten kunnon lärvit!

4. (murteellinen) : jalka (katin kontit)

Ääntäminen

• IPA: /ˈkont̪ːi/, [ˈko̞n̪t̪̪ːi]

• tavutus: kont‧ti

Käännökset

1. kantoväline

venäjä: короб, кузов, кошель

viro: märss, paun

2. standardimittainen tavaran kuljetussäiliö

azeri: konteyner englanti: container, cargo container, intermodal container, shipping container hollanti: zeecontainer m. italia: container m. ranska: conteneur m. ruotsi: container

saksa: Container m. tšekki: kontejner m. turkki: konteyner uzbekki: konteyner venäjä: контейнер viro: konteiner

Liittyvät sanat

Synonyymit

• pauna

Yhdyssanat

kissankontti, kontinkieli, kontinsuu, konttialus, konttijuna, konttikuljetus, konttilaiva, konttiliikenne, konttinosturi, konttisatama, konttiukko, konttivaunu, kuljetuskontti, pukinkontti, takakontti, tikankontti, tuohikontti

Substantiivi

kontti (5-C)

1. (anatomia, murteellinen) polven alapuolinen jalan osa, tois. koko jalka

   Kettu tarttui jänistä kontista.

   Loukkasiks sää konttis pahastenki?

   Piehtaroiva hevonen makasi hetken kontit pystyssä

2. poron sääriluu
3. (rakennustekniikka) kattopiirun alaosaa tukeva, välikattoon vinosti nojautuva kannatinpuu

Käännökset

1. polven alapuolinen jalanosa

Ks. sääri

Liittyvät sanat

• kinttu
• sääri

Johdokset

• kontallaan, kontillaan
• kontata
• konttia

Yhdyssanat

kissankontti, kontinkieli, konttiluu, konttipuu

Idiomit

• katsoa kuin lehmä uutta konttia - töllistellä hämmästyneenä

Aiheesta muualla

• kontti Kielitoimiston sanakirjassa