morsian

Suomi

Morsian

Substantiivi

morsian (33)

1. kihlattu nainen, avioliittoon menossa oleva nainen
2. omassa häätilaisuudessaan oleva nainen riippumatta siitä, onko vihkiminen jo tapahtunut
3. (arkikieltä) nainen seurustelukumppanina, nuori nainen

Ääntäminen

• IPA: /ˈmorsiɑn/, [ˈmo̞rsiɑ̝n]

• tavutus: mor‧si‧an

Etymologia

balttilainen laina

Käännökset

1. kihlattu

bulgaria: булка englanti: bride, fiancee espanja: novia hollanti: bruid f. kiina: 新娘 koltansaame: kaavsõs kroaatti: nevjesta f. ranska: fiancée f. romania: mireasă f.

ruotsi: brud, (kihlattu) festmö saksa: Braut f. thai: สาว tšekki: nevěsta turkki: nişanlı (kihlattu), gelin (morsian) unkari: menyasszony venäjä: невеста viro: (kihlattu) mõrsja, (vihittävä) pruut

Liittyvät sanat

• kihlata, kihlattu, kihlautua, kihlajaiset, kihlapari
• morsius-, morsiuskimppu, morsiushuntu, morsiuspuku
• morsiuspari, hääpari, vihkipari

Synonyymit

• (kihlattu, runollinen) morsio
• (arkikieltä) morsmaikku

Vieruskäsitteet

• sulhanen

Sanonnat

• kaunis kuin morsian
  1. erittäin kaunis, hyvin miellyttävä

     Ilma on kaunis kuin morsian.

• Karitsan morsian
  1. (kuvaannollisesti, kristinusko) uskovista kristityistä koostuva maailmanlaajuinen seurakunta

Aiheesta muualla

• morsian Kielitoimiston sanakirjassa