nyrkki

Suomi

Nyrkki

Substantiivi

nyrkki (5-A)

1. kämmen, jonka sormet on puristettu suppuun vasten kämmentä
2. (kuvaannollisesti) vihollista torjumaan koottu iskuryhmä

Ääntäminen

• IPA: /ˈnyrkːi/
• tavutus: nyrk‧ki

Käännökset

1. kämmen, jonka sormet on puristettu suppuun

azeri: yumruq bulgaria: пестник m., юмрук m. englanti: fist espanja: puño m. hollanti: vuist italia: pugno m. katalaani: puny m. krimintataari: yumruq kroaatti: šaka f. portugali: punho m. puola: pięść f. ranska: poing m.

romania: pumn m. ruotsi: knytnäve saksa: Faust f. serbia: песница f., pesnica f. slovakki: päsť f. tšekki: pěst f. turkki: yumruk ukraina: кулак m. uzbekki: musht valkovenäjä: кулак m. venäjä: кулак m.

Liittyvät sanat

• käsi, koura, pivo

Johdokset

• adjektiivit: nyrkillinen
• substantiivit: nyrkkeilijä, nyrkkeily
• verbit: nyrkistää, nyrkkeillä

Yhdyssanat

nyrkinisku, nyrkkikyllikki, nyrkkinainti, nyrkkiposti, nyrkkipyykki, nyrkkirauta, nyrkkirieska, nyrkkisankari, nyrkkisääntö, nyrkkitappelu, nyrkkivalta, panssarinyrkki, pirunnyrkki, ykkösnyrkki

Idiomit

• olla hellan ja nyrkin välissä
  1. elää perheväkivallan uhan alaisena
• sopia kuin nyrkki silmään
  1. (alatyyliä) sopia kuin nenä päähän, sopia hyvin

Aiheesta muualla

• nyrkki Kielitoimiston sanakirjassa