venäläinen

Katso myös: Venäläinen

Suomi

Venäläisiä naisia Kirillovin seudulta 1900-luvun alusta

Adjektiivi

venäläinen (38) (komparatiivi venäläisempi, superlatiivi venäläisin) (taivutus[luo])

1. Venäjältä peräisin oleva tai Venäjään liittyvä
2. etnisiin venäläisiin liittyvä

Käännökset

1. ja 2. venäläinen

englanti: Russian espanja: ruso italia: russo portugali: russo puola: rosyjski ranska: russe romania: rus ruotsi: rysk

saksa: russisch tšekki: ruský turkki: Rus ukraina: російський unkari: orosz valkovenäjä: рускі, расійскі, расейскі venäjä: (etnisesti) русский; (Venäjän valtioon liittyvä) российский viro: vene

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (vanhahtava) isovenäläinen

Johdokset

• substantiivit: venäläisyys
• verbit: venäläistää

Substantiivi

venäläinen (38)

1. pysyvästi Venäjällä asuva henkilö
2. Venäjän kansalainen

   Venäjällä asuu lukuisten muidenkin kansojen jäseniä kuin venäläisiä.

3. venäjää puhuvan itäslaavilaisen kansan jäsen

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋenæˌlæi̯nen/
• tavutus: ve‧nä‧läi‧nen

Käännökset

1., 2. ja 3. venäläinen

azeri: rus englanti: Russian espanja: ruso, -sa esperanto: ruso, rusino ido: Rusiano italia: russo japani: ロシア人 latvia: krievs m., krieviete f. liettua: rusas m., rusė f.,

portugali: russo puola: Rosjanin m., Rosjanka f. ranska: Russe m./f. ruotsi: ryss, ryska saksa: Russe m., Russin f. tšekki: Rus m. ukraina: (etnisesti venäläinen) росіянин m., росіянка f. venäjä: (etnisesti venäläinen) русский m., русская f.; (Venäjän federaation kansalainen) россиянин m., россиянка f. viro: venelane m., venelanna f.

Lainaukset

1555. Kustaa Vaasan kirjeen suomennos 21.11.1555.

Ja coska nijn tarweh on, itze awttaden poijs toriuden teiden omanne wahingotanne ia cadotustanne, Hengen, Rijstan tauaran ia kaicken modon kansa, quin tee woitt edes sadatta &c Nijn Mee taidamme aijatella, ette coska Wenhäleijset tahtowat sijselle langetta tähen Makundahan, Nijn hee twleuat swren wäghen kansa. Ja nijlle Rinda tekehen tarwitahan swri luku kanssa ia Rahwasta.

Liittyvät sanat

• Venäjä, venäjänkielinen

Synonyymit

• (vanhahtava) isovenäläinen
• (poikkeuksetta loukkaava) ryssä
• (naisesta, vanhahtava) venakko
• (halventava) iivana
• (halventava) vanja

Aiheesta muualla

• venäläinen Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 378 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa