kappa

Katso myös: Kappa

Suomi

Substantiivi

kappa (9-B) (monikko kapat)

1. Kreikkalaisten aakkosten kymmenes kirjain. Vastaava symboli Κ tai κ.

   Italialaiset nimittelivät meidän koota kapaksi, kun niillä ei ole sellaisia itsellä.

Ääntäminen

• IPA: [ˈkɑ̝pːɑ̝]

Etymologia

kreikan sanasta κάππα (káppa)

Käännökset

1. kreikkalainen kirjain

englanti: kappa ruotsi: kappa

saksa: Kappa n.

Aiheesta muualla

• kappa Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

kappa (9-B) (monikko kapat)

1. Vanha tilavuusmitta, Ruotsin vallan aikana 4,58 litraa. Nykyisin vielä torikaupassa käytettävä iso kappa on 5 litraa (runsaat 3 kiloa perunaa) ja pieni kappa on 2 litraa (perunaa noin 1, 5 kiloa).

   Ostin torilta kapallisen perunoita, sain kolmisen kiloa.

2. puinen kapanvetoinen määrämuotoinen kruunattu mittausastia kuivan tavaran mittaukseen
3. (vanha) puinen, usein varrellinen vesiastia

   Kannoin vettä kaivosta kapalla.

Ääntäminen

• IPA: [ˈkɑ̝pːɑ̝]

Taivutus

• Kuten edellä

Etymologia

germaaninen laina

Käännökset

1. vetomitta

ruotsi: kappe

turkki: kutu

Liittyvät sanat

• kielo
• kippo

Johdokset

• substantiivit: kapallinen

Yhdyssanat

• kapanala
• kotakappa
• perunakappa
• vesikappa

Aiheesta muualla

• kappa Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

kappa (9-B) (monikko kapat)

1. ikkunan tai sivuverhon yläosan yli ulottuva verho, kappaverho

   Tuo kapan rypytys piristää verhojen ilmettä.

2. (vanhahtava) naisten päällystakki

   Turkiskauluksinen kappa.

3. erityisesti polkupyörässä pyöränrumpu

   Jarrut eivät toimi kunnolla, takakappa menee remonttiin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑpːɑ/, [ˈkɑ̝pːɑ̝]

• tavutus: kap‧pa

Taivutus

• Kuten edellä

Etymologia

ruotsin sanasta kappa < latinan sanasta cappa

Käännökset

1. ikkunan yläosan verho

englanti: valance; pelmet, top treatment ranska: cantonnière

ruotsi: gardinkappa viro: ülakardin

2. vaate

ruotsi: kappa

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

kappaholvi, kappakangas, kappaompelimo, kappaverho, verhokappa

kapanala

Aiheesta muualla

• kappa Kielitoimiston sanakirjassa

Käännökset

3. vaate

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Englanti

Substantiivi

kappa (monikko kappas)

1. kappa (kreikkalainen aakkonen)

Ruotsi

Substantiivi

kappa n. (4) (yks. määr. kappat [luo], mon. epämäär. kappan[luo], mon. määr. kappana [luo])

1. kappa (kirjain)

Substantiivi

kappa yl. (1) (yks. määr. kappan[luo], mon. epämäär. kappor [luo], mon. määr. kapporna [luo])

1. päällystakki
2. naisten pitkä takki