takki

Katso myös: täkki, Takki

Suomi

Substantiivi

takki (5-A) (monikko takit)

1. yläruumista suojaamaan käytettävä vaatekappale; myös miesten puvun yläosa

Ääntäminen

• IPA: /ˈtɑkːi/, [ˈt̪ɑkːi]

• tavutus: tak‧ki

Käännökset

1. yläruumista suojaamaan käytettävä vaatekappale; myös miesten puvun yläosa

bulgaria: куртка f. englanti: (lyhyt) jacket, (pitkä) coat espanja: (lyhyt) chaqueta, cazadora, casaca, chompa, chamarra, campera (Am. vapaa-ajan) campera, (puvun) chaqueta, americana, saco, (pitkä) abrigo, gabán, tapado, sobretodo inarinsaame: mááccuh ranska: (päällystakki) manteau m., (puvun) veste f. romania: jachetă f.

ruotsi: jacka, kappa saksa: (lyhyt) Jacke f., (pitkä, ulko-) Mantel m. tanska: frakke turkki: palto venäjä: (lyhyt) куртка f., (pitkä) пальто, (puvun) пиджак

Liittyvät sanat

• viitta

Yhdyssanat

aamutakki, asetakki, duffelitakki, farkkutakki, farmaritakki, hupputakki, hännystakki, irtotakki, kelluntatakki, kietaisutakki, kipparitakki, klubitakki, kotitakki, kylpytakki, kääntötakki, lentäjäntakki, lodentakki, maihinnousutakki, mokkatakki, nahkatakki, neuletakki, pikkutakki, pitkätakki, popliinitakki, punatakki, puolitakki, päällystakki, sadetakki, sarkatakki, saunatakki, suojatakki, takinhiha, takinkaulus, takinkääntö, takintasku, takkileninki, takkirauta, talvitakki, tikkitakki, toppatakki, tuulitakki, tweedtakki, työtakki, ulkoilutakki, ulkotakki, untuvatakki, villatakki, välikausitakki, yhdistelmätakki, öljykangastakki, öljytakki

Anagrammit

katki, kitka, tikka

Idiomit

• kääntää takkia - muuttaa mielipidettään tai lausuntojaan (erityisesti politiikassa)
• tulla takkiin - epäonnistua, hävitä, kokea tappio
• saada takkiinsa - epäonnistua, hävitä, kokea tappio
• olla takki auki - olla ylimielisen itsevarma
• olla takki tyhjillään - olla voimiensa lopussa

Aiheesta muualla

• takki Kielitoimiston sanakirjassa

Islanti

Substantiivi

takki m.

1. nappula, näppäin, nappi