kives

Katso artikkeli Kives Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

kives (39)

(elimistö) urospuolisten nisäkkäiden sukupuolielimiin kuuluva, kivespussissa sijaitseva, siittiöitä tuottava rauhanen
(kalastus, vanhentunut) verkonpaino

Ääntäminen

IPA: /ˈkiʋes/, [ˈk̟iʋe̞s]
tavutus: ki‧ves

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	kives	kivekset
genetiivi	kiveksen	kivesten kiveksien
partitiivi	kivestä	kiveksiä
akkusatiivi	kives; kiveksen	kivekset
sisäpaikallissijat
inessiivi	kiveksessä	kiveksissä
elatiivi	kiveksestä	kiveksistä
illatiivi	kivekseen	kiveksiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	kiveksellä	kiveksillä
ablatiivi	kivekseltä	kiveksiltä
allatiivi	kivekselle	kiveksille
muut sijamuodot
essiivi	kiveksenä	kiveksinä
translatiivi	kivekseksi	kiveksiksi
abessiivi	kiveksettä	kiveksittä
instruktiivi	–	kiveksin
komitatiivi	–	kiveksine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	kivekse-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	kives-

Etymologia

Johdos sanasta kivi, aikaisemmin kirjoitusasussa kiwes^[1]. Merkitys verkonpaino on luultavasti vanhempi kuin anatominen. Veteen upotettavien verkkojen painoina on käytetty köytettyjen kivien ja reiällisten kivien lisäksi tuohesta tehtyjä pussukoita, joiden sisällä on useampia kiviä. Anatominen merkitys voi olla näistä tuohipussukoiden sisältämistä kivistä ja siitä että kaikenlaiset verkonpainoina käytetyt kivet on kiinnitetty kalaverkon alaosaan.^[2]^[3]

Käännökset

1. rauhanen

albania: herdhe f.
azeri: xaya
englanti: testicle, testis
espanja: testículo m.
hollanti: bal
italia: testicolo m.
pohjoissaame: bál'lu
portugali: testículo m.
puola: jądro

ranska: testicule
ruotsi: testikel c
saksa: Hoden m., Testikel m.
tšekki: varle n.
turkki: taşak, haya
ukraina: яєчко n.
unkari: here
venäjä: яичко
viro: munand

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

kiveskohju, kivespussi, kivessyöpä, kivestulehdus, kivestyrä, lisäkives, nuotankives, piilokives, vannekives

Aiheesta muualla

kives Kielitoimiston sanakirjassa

Viitteet

↑ Renvall, Gustav. Lexicon Linguae Finnicae (1826).
↑ Kulonen, Ulla-Maija. Sydämestä syöpään, kalvosta keuhkoon. Suomen lääketieteellisen sanaston etymologiaa. Lääketieteellinen aikakauskirja Duodecim. 1995 (23). (Verkkoversio. Viitattu 8.7.2012.)
↑ Yle: Kivekset verkon painoina jo esihistoriallisella ajalla – Kainuulaiskylä repii huumoria nimestään

[1] Renvall, Gustav. Lexicon Linguae Finnicae (1826).

[2] Kulonen, Ulla-Maija. Sydämestä syöpään, kalvosta keuhkoon. Suomen lääketieteellisen sanaston etymologiaa. Lääketieteellinen aikakauskirja Duodecim. 1995 (23). (Verkkoversio. Viitattu 8.7.2012.)

[3] Yle: Kivekset verkon painoina jo esihistoriallisella ajalla – Kainuulaiskylä repii huumoria nimestään

[1]

[2]

[3]